Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2009 – Italien mot kommissionen

(mål T‑373/05)

”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som inte finansieras av gemenskapen – Råtobak – Motiveringsskyldighet – Artikel 7.4 i förordning (EG) nr 1258/1999”

1.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd (se punkterna 50 och 51)

2.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper (se punkterna 65–67)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2005/579/EG av den 20 juli 2005 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EUT 199, s. 84), i den del vissa utgifter som Republiken Italien har gjort inom råtobakssektorn utesluts.

Domslut

1)

Talan ogillas.

2)

Republiken Italien förpliktas ersätta rättegångskostnaderna.