Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 23 februari 2006 – Piau mot kommissionen

(mål C-171/05 P)

(”Överklagande – Frihet att tillhandahålla tjänster – Konkurrens – Reglemente för spelaragenters verksamhet – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till sakprövning och att det delvis är ogrundat”)

1.                     Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av faktiska omständigheter – Avvisning – Domstolens kontroll av bevisvärderingen – Omfattas inte, utom vid missuppfattning av bevisning (Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58) (se punkt 22)

2.                     Överklagande – Grunder – Grund utan samband med grunderna som åberopats inför förstainstansrätten – Avvisning (Domstolens rättegångsregler, artiklarna 42.2 och 118) (se punkterna 24 och 73)

3.                     Konkurrens – Administrativt förfarande – Prövning av klagomål (Artiklarna 81 EG och 82 EG) (se punkt 34)

4.                     Konkurrens – Dominerande ställning – Missbruk – Begrepp (Artikel 82 EG) (se punkt 37)

5.                     Talan om fördragsbrott – Kommissionens rätt att inleda ett förfarande – Utrymme för skön (Artikel 226 EG) (se punkt 53)

6.                     Kommissionen – Behörighet att besluta om påföljder för överträdelser av gemenskapsrätten som har begåtts av enskilda (Artiklarna 81 EG och 82 EG; rådets förordning nr 17) (se punkterna 54–58)

Saken: 

:

Överklagande av förstainstansrättens (fjärde avdelningen) dom av den 26 januari 2005 i mål T-193/02, Piau mot kommissionen, varigenom förstainstansrätten ogillade talan om ogiltigförklaring av kommissionen beslut av den 15 april 2002 att avslå klagandens klagomål beträffande Internationella fotbollförbundets (FIFA) reglemente för spelaragenters verksamhet.

Avgörande: 

1)	Talan ogillas.

2)	L. Piau skall bära sin rättegångskostnad i denna instans.