Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 30 januari 2008 – Terezakis mot kommissionen

(mål T‑380/04)

”Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar rörande uppförandet av Atens nya flygplats i Spata – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag avseende skyddet för affärsintressen – Undantag avseende syftet med revisioner – Tillgång till vissa delar”

Europeiska gemenskaperna – Institutionerna – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001(Artikel 253 EG; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artiklarna 2.3 och 4.1–4.6) (se punkterna 38–46, 53–67, 69–73, 85–105, 153–155 och 163)

Saken

Ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 juli 2004 att vägra sökanden tillgång till vissa handlingar rörande uppförandet av Atens nya internationella flygplats i Spata.

Domslut

Kommissionens beslut av den 12 juli 2004 ogiltigförklaras i den del som det avser avslag på ansökan om tillgång till det avtal av den 14 juni 1996 som undertecknades av Athens International Airport SA och ett bolagskonsortium som leddes av Hochtief AG.

Talan ogillas i övrigt.

Ioannis Terezakis skall bära hälften av sina rättegångskostnader.

Kommissionen skall bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av Ioannis Terezakis rättegångskostnader.