Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 12 september 2007 – Finland mot kommissionen

(mål T‑230/04)

”EUGFJ – Garantisektionen – System för kontroll av arealstöd för vissa regioner – Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering”

1.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper (se punkterna 52, 159–161 och 186–191)

2.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet — Räckvidd (Artikel 253 EG) (se punkt 184)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/136/EG av den 4 februari 2004 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUT L 40, s. 31), i den del vissa utgifter som Republiken Finland verkställt inom ramen för arealstöd för vissa regioner undantas på grund av bristfälligt system för kontroll.

Domslut

Talan ogillas.

Republiken Finland skall ersätta rättegångskostnaderna.