1. Tillnärmning av lagstiftning — Ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster — Direktiv 98/34 — Teknisk föreskrift — Begrepp — En nationell bestämmelse som innehåller ett förbud mot saluföring av bomullspinnar som inte är tillverkade av biologiskt nedbrytbart material — Omfattas
(Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34, i dess lydelse enligt direktiv 98/48, artikel 1.11)
2. Tillnärmning av lagstiftning — Ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster — Direktiv 98/34 — Skyldighet för medlemsstaterna att anmäla sina utkast till tekniska föreskrifter till kommissionen — Räckvidd — Åsidosättande av skyldigheten — Skyldighet för den nationella domstolen att underlåta att tillämpa den ifrågavarande nationella bestämmelsen
(Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34, i dess lydelse enligt direktiv 98/48, artikel 8.1)
1. Artikel 1.11 i direktiv 98/34 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster, i dess lydelse enligt direktiv 98/48, skall tolkas på så sätt att en nationell bestämmelse som innehåller ett förbud mot saluföring av bomullspinnar som inte är tillverkade av biologiskt nedbrytbart material i enlighet med en nationell standard, utgör en teknisk föreskrift i den mening som avses i ovannämnda gemenskapsbestämmelse.
(se punkt 14 samt punkt 1 i domslutet)
2. Artikel 8.1 första stycket i direktiv 98/34 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster, i dess lydelse enligt direktiv 98/48, skall tolkas på så sätt att en nationell bestämmelse som utgör en teknisk föreskrift i den mening som avses i artikel 1.11 i direktivet, såsom förbudet mot saluföring av bomullspinnar som inte är tillverkade av biologiskt nedbrytbart material i enlighet med en nationell standard, skall anmälas till kommissionen innan den antas.
Eftersom en sådan anmälan inte ägt rum, ankommer det på den nationella domstolen att underlåta att tillämpa den berörda nationella bestämmelsen.
(se punkterna 19 och 24 samt punkterna 2 och 3 i domslutet)