1. Civilrättsligt samarbete – Insolvensförfaranden – Förordning nr 1346/2000
(Rådets förordning nr 1346/2000, artikel 43)
2. Civilrättsligt samarbete – Insolvensförfaranden – Förordning nr 1346/2000
(Rådets förordning nr 1346/2000, artikel 3.1)
1. Artikel 43 första meningen i förordning nr 1346/2000 om insolvensförfaranden skall tolkas på så sätt att förordningen gäller om det inte har fattats något beslut om att inleda ett insolvensförfarande innan förordningen trädde i kraft, den 31 maj 2002, även om begäran om att det skall inledas ett sådant förfarande har framställts före denna dag.
(se punkt 21)
2. Artikel 3.1 i förordning nr 1346/2000 om insolvensförfaranden skall tolkas på så sätt att domstolen i den medlemsstat i vilken platsen för gäldenärens huvudsakliga intressen finns när denne framställer begäran om att insolvensförfarandet skall inledas behåller sin behörighet att avgöra om nämnda förfarande skall inledas, när gäldenären efter sin begäran men innan det fattas beslut om att inleda förfarandet förlägger platsen där hans huvudsakliga intressen finns till en annan medlemsstat.
(se punkt 29 och domslutet)