1. Gemensamma tulltaxan — Tullvärde — Transaktionsvärde — Fastställande — Inköpsprovision som inte avdragits från det deklarerade tullvärdet och som inte angetts separat från varornas försäljningspris i importdeklarationen — Omfattas
(Rådets förordning nr 2913/92, artiklarna 29, 32 och 33)
2. Tullunion — Tulldeklarationer — Kontroll i efterhand — Begäran om ändring — Tullmyndigheternas skyldigheter — Inköpsprovision som felaktigt medräknats i det deklarerade tullvärdet — Återbetalning av den importtull som beräknats på provisionen
(Rådets förordning nr 2913/92, artiklarna 78 och 236)
1. Artiklarna 29, 32 och 33 i förordning nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen skall tolkas så, att en inköpsprovision som medräknas i det deklarerade tullvärdet, och som inte anges separat från varornas försäljningspris i importdeklarationen, skall anses utgöra en del av transaktionsvärdet i den mening som avses i artikel 29 i tullkodexen och följaktligen vara tullpliktig.
(se punkt 38 samt punkt 1 i domslutet)
2. Artiklarna 78 och 236 i förordning nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen skall tolkas så, att tullmyndigheterna, efter att de frigjort de importerade varorna, på deklarantens begäran om ändring av tulldeklarationen beträffande dessa varor, är skyldiga att antingen avslå deklarantens begäran genom motiverat beslut, till exempel om de uppgifter som skall kontrolleras kräver en rent fysisk granskning av varorna och om dessa inte längre kan uppvisas på grund av att de frigjorts, eller vidta den begärda ändringen om kontrollen däremot inte ställer krav på att varorna uppvisas, till exempel när ändringen endast ställer krav på en granskning av bokförings- eller avtalshandlingar. Besluten kan överklagas till domstol.
Om granskningen av deklarationen visar att de bestämmelser som gäller det berörda tullförfarandet har tillämpats på basis av ”felaktiga eller bristfälliga upplysningar”, ett begrepp som omfattar såväl materiella fel och brister som felaktig tolkning av tillämplig rätt såsom till exempel att felaktigt medräkna en inköpsprovision i det deklarerade tullvärdet, skall tullmyndigheterna i enlighet med artikel 78.3 i tullkodexen vidta de åtgärder som krävs för att reglera situationen med hänsyn till de nya upplysningar som föreligger. Om det då visar sig att den importtull som deklaranten betalat överstiger den som lagligen skulle betalas vid betalningstillfället, krävs för att reglera situationen att den importtull som beräknats på provisionen återbetalas. Återbetalning av tullen skall ske med tillämpning av artikel 236 i tullkodexen om de villkor som stadgas i bestämmelsen är uppfyllda, det vill säga det felaktigt inbetalda beloppet skall inte vara en följd av en medveten handling från deklarantens sida och den frist om i princip tre år som gäller för att inkomma med begäran om återbetalning skall ha iakttagits.
(se punkterna 48, 49, 51–54, 63, 70 och 71 samt punkt 2 i domslutet)