Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Omsättningsskatt – Gemensamt system för mervärdesskatt – Ekonomisk verksamhet i den mening som avses i artikel 4 i sjätte direktivet – Skattskyldiga – Begrepp – Person som har upphört med sin ekonomiska verksamhet men som till följd av ett hyresavtal innehållande en bestämmelse om att det inte får sägas upp fortsätter att betala hyra och andra kostnader för den lokal som har använts i verksamheten – Omfattas – Förmån i form av avdragsrätt – Villkor
(Rådets direktiv 77/388, artikel 4.1–4.3)
Artikel 4.1–4.3 i sjätte direktivet 77/388 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter skall tolkas så, att en person som har upphört med sin ekonomiska verksamhet men som till följd av att hyresavtalet innehåller en bestämmelse om att det inte får sägas upp fortsätter att betala hyra och andra kostnader för den lokal som har använts i verksamheten skall anses vara skattskyldig i den mening som avses i artikeln och därmed få göra avdrag för mervärdesskatt på erlagda belopp, såvitt det finns ett direkt och omedelbart samband mellan erlagda betalningar och den ekonomiska verksamheten och såvitt det visas att det inte föreligger uppsåt till bedrägeri eller missbruk.
Sådana transaktioner som de betalningar som en person fortsätter att göra under den tid personens verksamhet avvecklas skall anses utgöra del av den ekonomiska verksamheten i den mening som avses i artikel 4 i sjätte direktivet. Det finns för övrigt ett direkt och omedelbart samband mellan skyldigheten att fortsätta att betala hyra och andra kostnader efter det att den ekonomiska verksamheten upphört, då hyresavtalet slutits i syfte att en lokal skall kunna nyttjas för bedrivandet av verksamheten och att lokalen faktiskt använts därför. Längden på den period under vilken bolaget är skyldigt att betala hyra och kostnader för lokalen är i detta avseende inte relevant såvitt denna tidsperiod är strikt nödvändig för att genomföra avvecklingstransaktionerna.
(se punkterna 24, 26, 28–29 och 35 samt domslutet)