Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 3 april 2008 — PKK mot rådet
(mål T-229/02)
”Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism — Frysning av medel — Talan om ogiltigförklaring — Motivering”
|
1. |
Talan om ogiltigförklaring — Berättigat intresse av att få saken prövad — Talan mot en rättsakt som har genomförts eller ogiltigförklarats (Artikel 233 EG) (se punkterna 48–51) |
|
2. |
Institutionernas rättsakter — Motivering — Skyldighet — Räckvidd — Beslut att frysa medel som tillhör vissa angivna personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism — Minimikrav (Artikel 253 EG; rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931, artiklarna 1.4 och 6; rådets förordning nr 2580/2001) (se punkterna 62–64) |
|
3. |
Institutionernas rättsakter — Motivering — Skyldighet — Brister i motiveringen avhjälps under domstolsförfarandet — Otillåtet (Artikel 253 EG) (se punkterna 68–70) |
Saken
Ogiltigförklaring av rådets beslut 2002/460/EG av den 17 juni 2002 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut 2002/334/EG (EGT L 160, s. 26) samt skadestånd.
Domslut
|
1) |
Rådets beslut 2002/460/EG av den 17 juni 2002 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut 2002/334/EG ogiltigförklaras vad beträffar Kurdistan Workers’ Party (PKK). |
|
2) |
Rådet ska, utöver sina rättegångskostnader, ersätta rättegångskostnaderna för Osman Ocalan, i egenskap av ombud för Kurdistan Workers’ Party, vid förstainstansrätten och vid domstolen. |
|
3) |
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sina rättegångskostnader. |
Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 3 april 2008 — PKK mot rådet
(mål T-229/02)
”Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism — Frysning av medel — Talan om ogiltigförklaring — Motivering”
|
1. |
Talan om ogiltigförklaring — Berättigat intresse av att få saken prövad — Talan mot en rättsakt som har genomförts eller ogiltigförklarats (Artikel 233 EG) (se punkterna 48–51) |
|
2. |
Institutionernas rättsakter — Motivering — Skyldighet — Räckvidd — Beslut att frysa medel som tillhör vissa angivna personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism — Minimikrav (Artikel 253 EG; rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931, artiklarna 1.4 och 6; rådets förordning nr 2580/2001) (se punkterna 62–64) |
|
3. |
Institutionernas rättsakter — Motivering — Skyldighet — Brister i motiveringen avhjälps under domstolsförfarandet — Otillåtet (Artikel 253 EG) (se punkterna 68–70) |
Saken
Ogiltigförklaring av rådets beslut 2002/460/EG av den 17 juni 2002 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut 2002/334/EG (EGT L 160, s. 26) samt skadestånd.
Domslut
|
1) |
Rådets beslut 2002/460/EG av den 17 juni 2002 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut 2002/334/EG ogiltigförklaras vad beträffar Kurdistan Workers’ Party (PKK). |
|
2) |
Rådet ska, utöver sina rättegångskostnader, ersätta rättegångskostnaderna för Osman Ocalan, i egenskap av ombud för Kurdistan Workers’ Party, vid förstainstansrätten och vid domstolen. |
|
3) |
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sina rättegångskostnader. |