1. Miljö – Avfall – Direktiv 75/442, i dess lydelse enligt direktiv 91/156 – Begrepp – Substans som man gör sig av med – Föremål för bortskaffande- eller återvinningsåtgärder i den mening som avses i bilagorna II A och II B – Otillräckligt
(Rådets direktiv 75/442, i dess lydelse enligt direktiv 91/156, artikel 1 a första stycket och bilagorna II A och II B)
2. Miljö – Avfall – Direktiv 75/442, i dess lydelse enligt direktiv 91/156 – Begrepp – Återanvända produktions- eller konsumtionsrester kan omfattas
(Rådets direktiv 75/442, i dess lydelse enligt direktiv 91/156, artikel 1 a första stycket)
1. Den definition av avfall som ges i artikel 1 a första stycket i direktiv 75/442 om avfall, i dess lydelse enligt direktiv 91/156 och enligt beslut 96/350, kan inte tolkas så att den endast omfattar de föremål, ämnen eller substanser som hänförs till eller undergår sådana bortskaffande- eller återvinningsåtgärder som nämns i bilagorna II A och II B till direktivet eller i motsvarande förteckningar, eller vilkas innehavare avser eller är skyldig att vidta sådana åtgärder.
(se punkt 40, samt punkt 1 i domslutet)
2. Avfallsbegreppet i den mening som avses i artikel 1 a första stycket i direktiv 75/442 om avfall, i dess lydelse enligt direktiv 91/156 och beslut 96/350, får inte tolkas så att det inte alls skall omfatta de produktions- eller konsumtionsrester som kan återanvändas, eller återanvänds, i en produktions- eller konsumtionsprocess, antingen utan att dessförinnan undergå någon behandling och utan att skada miljön, eller efter att dessförinnan ha undergått en behandling, men utan att det är nödvändigt att vidta någon återvinningsåtgärd i den mening som avses i bilaga II B till direktivet.
(se punkt 53, samt punkt 2 i domslutet)