Social trygghet för migrerande arbetstagare — Arbetslöshet — Helt arbetslös gränsarbetare — Sökande efter arbete i en eller flera andra medlemsstater — Bibehållen rätt till förmåner i bosättningsstaten — (Rådets förordning nr 1408/71, artikel 69 och artikel 71.1 a ii)
En medlemsstat underlåter att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 69 och 71 i förordning nr 1408/71, i dess ändrade och uppdaterade lydelse enligt förordning nr 2001/83, genom att inte låta helt arbetslösa gränsarbetare utnyttja möjligheten enligt artikel 69 i nämnda förordning att, enligt villkoren i denna bestämmelse, behålla rätten till arbetslöshetsförmåner när de beger sig till en eller flera medlemsstater för att söka arbete där.
Det är nämligen endast bosättningsstaten som är behörig att, i enlighet med sin lagstiftning och genom sina institutioner, betala ut arbetslöshetsförmåner till en sådan gränsarbetare som avses i artikel 71.1 a ii i förordning nr 1408/71. Av detta följer att denna medlemsstat dessutom är ensam om att kunna säkerställa att arbetstagaren har möjlighet att behålla nämnda förmåner om han beger sig till en annan medlemsstat i syfte att söka anställning där.
(se punkterna 33 och 48, samt punkt 1 i domslutet)