1. Tillnärmning av lagstiftning - Varumärken - Direktiv 89/104 - Rätt för en varumärkesinnehavare att motsätta sig att tredje man använder ett identiskt tecken på identiska produkter - Syfte - Gränser
(Rådets direktiv 89/104, artikel 5.1 a)
2. Tillnärmning av lagstiftning - Varumärken - Direktiv 89/104 - Rätt för en varumärkesinnehavare att motsätta sig att tredje man använder ett identiskt tecken på identiska produkter - Räckvidd - Användning som uppfattas som ett bevis på stöd för, lojalitet med eller tillhörighet med varumärkesinnehavaren - Saknar betydelse
(Rådets direktiv 89/104, artikel 5.1 a och artikel 6.1)
1. Den ensamrätt som stadgas i artikel 5.1 a i rådets första direktiv 89/104 om varumärken infördes för att ge varumärkesinnehavaren möjlighet att skydda sina särskilda intressen i egenskap av varumärkesinnehavare, det vill säga att säkerställa att varumärket kan fylla sin funktion. Utövandet av denna rätt måste följaktligen reserveras för de fall då tredje mans användande av tecknet skadar eller kan skada varumärkets funktion och i synnerhet dess grundläggande funktion att ge konsumenterna garantier om produktens ursprung.
Den ensamrätt som innehavaren av ett registrerat varumärke åtnjuter enligt artikel 5.1 a i direktivet är nämligen endast berättigad inom ramen för denna bestämmelses tillämpningsområde.
( se punkterna 51 och 52 )
2. I en situation, som inte omfattas av artikel 6.1 i rådets första direktiv 89/104 om varumärken, där tredje man i näringsverksamhet använder ett tecken som är identiskt med ett med giltig verkan registrerat varumärke för produkter som är identiska med de produkter som varumärkesregistreringen avser, kan varumärkesinnehavaren motsätta sig denna användning när den med hänsyn till omständigheterna i målet och med beaktande av artikel 5.1 a i nämnda direktiv kan ge intryck av att det faktiskt finns ett materiellt samband i näringsverksamhet mellan de berörda produkterna och varumärkesinnehavaren, och användningen således kan äventyra ursprungsgarantin som är varumärkets grundläggande funktion. Denna slutsats kan inte ifrågasättas med stöd av det faktum att nämnda varumärke inom ramen för denna användning uppfattas som ett bevis på stöd för, lojalitet med eller tillhörighet med varumärkesinnehavaren.
( se punkterna 56, 60, 62, samt domslutet )