Förstainstansrättens dom av den 28 november 2008 – Hotel Cipriani m.fl. mot kommissionen

(Mål T-254/00) (1)

(Statligt stöd - Nedsättning av sociala avgifter för företag i Venedig och Chioggia - Beslut i vilket ett stödsystem förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att utbetalda stöd ska återkrävas - Upptagande till sakprövning - Personligt samband - Villkor avseende påverkan på handeln inom gemenskapen och på konkurrensen - Avvikelse i enlighet med artikel 87.3 b-e EG och 87.2 b EG - Utgör ett nytt eller befintligt stöd - Rättssäkerhetsprincipen, principerna om skydd för berättigade förväntningar och likabehandling samt proportionalitetsprincipen - Motiveringsskyldighet)

(2009/C 19/41)

Rättegångsspråk: italienska

Parter

Sökande i mål T-254/00: Hotel Cipriani SpA (Venedig, Italien) (ombud: inledningsvis advokaterna M. Marinoni, G.M. Roberti och F. Sciaudone, därefter advokaterna G.M. Roberti, F. Sciaudone och A. Bianchini)

Sökande i mål T-270/00: Società italiana per il gas SpA (Italgas) (Turin Italien) (ombud: advokaterna M. Merola, C. Tesauro, M. Pappalardo och T. Ubaldi)

Sökande i mål T-277/00: Coopservice – Servizi di fiducia Soc. coop. rl (Cavriago Italien) och Comitato Venezia vuole vivere (Venedig) (ombud: advokaterna A. Bianchini och A. Vianello)

Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci, biträdd av advokaten A. Dal Ferro)

Part som har intervenerat till stöd för sökanden i mål T-270/00: Republiken Italien (ombud: inledningsvis U. Leanza, därefter I. Braguglia, biträdda av P. Gentili och S. Fiorentino, avvocati dello Stato)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2000/394/EG av den 25 november 1999 om stöd till företagen i Venedig och Chioggia enligt lag nr 30/1997 och lag nr 206/1995 avseende slopade eller minskade sociala avgifter (EGT L 150, s. 50).

Domslut

(1)  EUT C 355, 9.12.2000.