Tillnärmning av lagstiftning — Varumärken — Direktiv 89/104 — Avslag på registreringsansökan eller ogiltighet — Varumärken som uteslutande består av kännetecken eller upplysningar som beskriver en varas egenskaper — Begrepp — Nybildning som består av delar som var för sig beskriver egenskaper hos berörda varor eller tjänster — Omfattas vid avsaknad av ovanlig egenskap hos kombinationen — Förekomst av synonymer för att beskriva samma egenskaper — Saknar inverkan — (Rådets direktiv 89/104, artikel 3.1 c)
Artikel 3.1 c i första varumärkesdirektivet 89/104 skall tolkas så, att ett varumärke som utgörs av en nybildning som består av delar som var för sig beskriver egenskaper hos varor eller tjänster för vilka varumärket har ansökts beskriver i sig nämnda egenskaper hos dessa produkter eller tjänster i den mening som avses i nämnda bestämmelse, om det inte finns en uppfattbar skillnad mellan nybildningen och en enkel summering av de delar som nybildningen består av. En förutsättning för att en sådan skillnad skall anses föreligga är att nybildningen, på grund av sammansättningens ovanliga karaktär i förhållande till nämnda varor eller tjänster, ger upphov till ett intryck som är tillräckligt avlägset från det intryck som ges genom att de upplysningar som erhålls genom de delar som ordet består av blott förenas, så att nybildningen blir en större enhet än summan av nämnda delar.
Det saknar betydelse för bedömningen av huruvida ett varumärke omfattas av registreringshindret i artikel 3.1 c i direktiv 89/104 att det finns synonymer som kan beteckna samma egenskaper hos varorna eller tjänsterna i registreringsansökan.
(se punkt 43 samt domslutet)