1. Frihet att tillhandahålla tjänster - Restriktioner inom området organisation av mässor - Invändning, ej befogad - Otillåtet
(EG-fördraget, artiklarna 59, 61, 63 och 64 (nu artiklarna 49 EG, 51 EG, 52 EG och 53 EG) och artiklarna 60, 65 och 66 (nu artiklarna 50 EG, 54 EG och 55 EG))
2. Fri rörlighet för personer - Etableringsfrihet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Restriktioner inom området organisation av mässor - Invändning, ej befogad - Otillåtet
(EG-fördraget, artiklarna 52, 54, 56, 57, 59, 61, 63 och 64 (nu artiklarna 43 EG, 44 EG, 46 EG, 47 EG, 49 EG, 51 EG, 52 EG och 53 EG i ändrad lydelse) och artiklarna 55, 58, 60, 65 och 66 (nu artiklarna 45 EG, 48 EG, 50 EG, 54 EG och 55 EG))
1. En medlemsstat åsidosätter sina skyldigheter enligt artikel 59 i fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse), artikel 60 i fördraget (nu artikel 50 EG), artiklarna 61, 63 och 64 i fördraget (nu artiklarna 51 EG, 52 EG och 53 EG i ändrad lydelse) och artiklarna 65 och 66 i fördraget (nu artiklarna 54 EG och 55 EG) om den, utan att det är berättigat på grund av tvingande hänsyn till allmänintresset, utfärdar regler som inskränker friheten att tillhandahålla tjänster genom att bibehålla regler enligt vilka
- det krävs auktorisation eller ett officiellt godkännande för att en mässorganisatör skall kunna utöva sin verksamhet,
- mässorganisatören åläggs en skyldighet att ha ett säte, ett driftställe eller en permanent förvaltning på nationell eller lokal nivå,
- mässorganisatören åläggs en skyldighet att ha en bestämd juridisk form,
- en mässorganisatör inte får utöva annan verksamhet vid sidan av organisationen av mässor,
- verksamheten som mässorganisatör inte får utövas med något vinstsyfte,
- mässorna skall vara av periodiskt återkommande beskaffenhet,
- det föreskrivs att mässorna skall vara förenliga med de mål som ställts upp av en region inom ramen för regionalplaneringen,
- det föreskrivs stränga frister i tillståndsförfarandet för mässor, och
- det är förbjudet att genomföra andra mässor än dem som är registrerade i en officiell kalender.
( se punkterna 26-34 och 42 samt punkt 1 i domslutet )
2. En medlemsstat åsidosätter sina skyldigheter enligt artikel 59 i fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse), artikel 60 i fördraget (nu artikel 50 EG), artiklarna 61, 63 och 64 i fördraget (nu artiklarna 51 EG, 52 EG och 53 EG i ändrad lydelse) och artiklarna 65 och 66 i fördraget (nu artiklarna 54 EG och 55 EG) samt enligt artiklarna 52 och 54 i fördraget (nu artiklarna 43 EG och 44 EG i ändrad lydelse), artikel 55 i fördraget (nu artikel 45 EG), artiklarna 56 och 57 i fördraget (nu artiklarna 46 EG och 47 EG i ändrad lydelse) samt artikel 58 i fördraget (nu artikel 48 EG), om den, utan att det är berättigat på grund av tvingande hänsyn till allmänintresset, utfärdar regler som inskränker friheten att tillhandahålla tjänster och etableringsfriheten genom att bibehålla regler enligt vilka
- myndigheter eller andra lokala organ skall vara med och utse mässorganen,
- mässorganisatörens verksamhet är beroende av att det bland grundarna eller medlemmarna finns minst en lokal institution, och
- anordnandet av mässor är beroende av att organ som är sammansatta av lokalt etablerade aktörer deltar i ett förfarande för godkännande av organisatörer.
( se punkterna 36-42 samt punkt 2 i domslutet )