Fri rörlighet för personer - Etableringsfrihet - Oberoende handelsagenter - Direktiv 86/653 - Bestämmelser som ger handelsagenten vissa rättigheter efter det att agenturavtalet upphört - Geografiskt tillämpningsområde - Handelsagent som utövar sin verksamhet i en medlemsstat - Tillämpning av nämnda bestämmelser - Huvudman som är etablerad i ett tredje land - Agenturavtal som regleras av lagen i detta land - Saknar betydelse
(Rådets direktiv 86/653, artiklarna 17-19)
$$Artiklarna 17 och 18 i rådets direktiv 86/653/EEG av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter, som ger handelsagenten vissa rättigheter efter det att agenturavtalet upphört, skall tillämpas när en handelsagent utövat sin verksamhet i en medlemsstat även om huvudmannen är etablerad i ett tredje land och avtalet, enligt en klausul däri, regleras av lagen i detta land.
De regler som föreskrivs i artiklarna 17-19, vilka är av tvingande karaktär, syftar således, via kategorin handelsagenter, till att skydda etableringsfriheten och en sund konkurrens på den inre marknaden och skall tillämpas när situationen har ett nära samband med gemenskapen.
(se punkterna 21, 24-26 samt domslutet)