1 Bestämmelser om skatter och avgifter - Harmonisering av lagstiftning - Omsättningsskatt - Gemensamt system för mervärdesskatt - Tillhandahållande av tjänster - Fastställelse av den plats där den skatterättsliga anknytningen föreligger - "Fast driftställe" i den mening som avses i sjätte direktivet - Begrepp - Bolag som hyr ut eller leasar fordon till kunder som är etablerade i en annan medlemsstat
(Rådets direktiv 77/388, artikel 9.1 och 9.2 e)
2 Frihet att tillhandahålla tjänster - Icke-diskrimineringsprincipen - Skatterättslig lagstiftning - Återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium - Nationell lagstiftning enligt vilken ränta beviljas endast då ett rekommenderat brev har sänts till medlemsstaten och till en räntesats som är lägre än den som tillämpas på den ränta som de skattskyldiga som är etablerade inom landets territorium i kraft av lagen har rätt till då den lagstadgade tidsfristen för återbetalning har löpt ut - Otillåtlighet
(EG-fördraget, artikel 59; rådets direktiv 79/1072)
1 Begreppet "fast driftställe" i artikel 9.1 i sjätte direktivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter skall tolkas på så sätt att ett bolag som är etablerat i en medlemsstat och som hyr ut eller leasar ett visst antal bilar till kunder som är etablerade i en annan medlemsstat inte med anledning av denna leasing kan anses förfoga över ett fast driftställe i den andra medlemsstaten.
När ett leasingföretag i en medlemsstat varken förfogar över egen personal eller förfogar över en organisation med en tillräcklig grad av varaktighet där avtal kan upprättas och administrativa beslut fattas, det vill säga en struktur som är lämplig för att självständigt kunna tillhandahålla de avsedda tjänsterna, kan detta företag inte anses ha ett fast driftställe i denna medlemsstat.
Det framgår för övrigt såväl av ordalydelsen som av syftet med artikel 9.1 och 9.2 e i sjätte direktivet samt av domstolens rättspraxis att den faktiska leveransen av bilar till kunder inom ramen för leasingavtal på samma sätt som användningsorten för dessa bilar inte kan anses som ett säkert, enkelt och praktiskt tillämpbart kriterium som kan ligga till grund för uppfattningen att det föreligger ett fast driftställe i enlighet med vad som avses i sjätte direktivet.
2 Artikel 59 i fördraget utgör ett hinder för att i en nationell lagstiftning endast från det att ett rekommenderat brev har sänts till medlemsstaten bevilja skattskyldiga personer, som inte är etablerade i en medlemsstat och som i enlighet med åttonde direktivet 79/1072/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter ansöker om återbetalning av mervärdesskatt, ränta till en räntesats som är lägre än den som tillämpas i fråga om ränta som i kraft av lagen erhålls av skattskyldiga personer som är etablerade i denna stat då den lagstadgade fristen för återbetalning har löpt ut.