Socialpolitik - Likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet - Direktiv 79/7 - Undantag tillåtet vid fastställandet av lagstadgad pensionsålder - Räckvidd - Begränsat till att endast omfatta diskriminering som nödvändigtvis och objektivt sett har samband med skillnaden avseende pensionsålder - Olika beräkningsmetoder för fastställandet av avgångspensioner - Tillåtet
(Rådets direktiv 79/7, artikel 7.1 a)
Artikel 7.1 a i direktiv 79/7 om successivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet skall tolkas på så sätt att, när det i en nationell lagstiftning bibehålls en skillnad i pensionsålder mellan manliga och kvinnliga arbetstagare, ifrågavarande medlemsstat har rätt att beräkna pensionsbeloppet på olika sätt beroende på vilket kön arbetstagaren tillhör.
Fastställandet av den ålder då avgångspension kan beviljas avgör faktiskt sett hur lång den period är under vilken de berörda kan göra inbetalningar till pensionssystemet. Om en skillnad i pensionsåldern har bibehållits, vilket är en fråga om faktiska omständigheter som det ankommer på den nationella domstolen att avgöra, har en diskriminering med avseende på den metod enligt vilken pensionerna beräknas nödvändigtvis och objektivt sett samband med denna skillnad och omfattas således av det undantag som ovannämnda bestämmelse medger.