Konvention om domstols behörighet och om verkställighet av domar - Litispendens - Talan väcks mellan "samma parter" - Begrepp - Likställande av försäkringsgivaren och försäkringstagaren - Villkor - Tvist rörande skyldigheten för ägaren till lasten på ett fartyg att bidra till det gemensamma haveriet som orsakats av fartygets haveri
(Konvention av den 27 september 1968, artikel 21)
Vid tillämpningen av uttrycket "samma parter" i artikel 21 i konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område, måste försäkringsgivaren och försäkringstagaren anses utgöra en och samma part, då deras intressen är så till den grad identiska att en dom som meddelas mot den ena skall anses som lagakraftvunnen i förhållande till den andra av dem. Tillämpningen av denna artikel får emellertid inte leda till att försäkringsgivaren och försäkringstagaren, för det fall de har skilda intressen, fråntas möjligheten att inför rätta göra gällande sina respektive intressen gentemot övriga berörda parter.
Artikel 21 i konventionen är följaktligen inte tillämplig i fråga om två mål om bidrag till det gemensamma haveriet, när det ena målet gäller mellan å ena sidan den försäkringsgivare som har tillhandahållit en kaskoförsäkring för ett fartyg som sedermera har sjunkit och å andra sidan ägaren till den last som fanns ombord vid tidpunkten för haveriet samt den försäkringsgivare som har tillhandahållit en försäkring för denna last, och det andra målet gäller mellan å ena sidan de två senare och å andra sidan fartygets ägare och dess befraktare, såvida det inte visas att de intressen som den försäkringsgivare som har tillhandahållit en kaskoförsäkring för fartyget har, å ena sidan, och de intressen som försäkringstagarna, fartygets ägare och dess befraktare har, å andra sidan, med avseende på saken i de båda målen, är identiska och oskiljaktiga.