Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 30 september 1997. - Instituto Europeu de Formação Profissional Ldª mot Europeiska kommissionen. - Europeiska socialfonden - Minskning av ett finansiellt stöd - Ogiltighetstalan - Frist - Avvisning. - Mål T-151/95.
Rättsfallssamling 1997 s. II-01541
1 Socialpolitik - Europeiska socialfonden - Finansiellt stöd avseende yrkesutbildningsverksamheter - Minskning av ett inledningsvis beviljat stöd - Kommissionens exklusiva behörighet - Medlemsstaternas inträde i gemenskapens ställe vid rättigheter enligt artikel 6.2 i förordning nr 2950/83 - Mål
(Rådets förordning nr 2950/83, artikel 6.1 och 6.2)
2 Talan om ogiltigförklaring - Frister - Utgångspunkt - Rättsakt som varken har offentliggjorts eller delgivits - Exakt kännedom om innehållet och skälen - Skyldighet att begära att få ta del av texten till rättsakten i dess helhet inom rimlig tid från den tidpunkt då rättsakten kom till vederbörandes kännedom
(EG-fördraget, artikel 173 femte stycket)
3 Även om varje nationell myndighet som är behörig i fråga om finansiering av Europeiska socialfondens verksamheter, har möjlighet att, vid en ansökan om utbetalning av det återstående beloppet i enlighet med artikel 5.4 i förordning nr 2950/83 om genomförandet av beslut 83/516 om socialfondens uppgifter, föreslå en minskning av ett stöd från denna, är det dock endast kommissionen som fattar beslut i fråga om ansökningar om slutlig utbetalning och det är uteslutande kommissionen som har behörighet att minska ett sådant stöd i enlighet med artikel 6.1 i ovannämnda förordning. Av detta följer att det är kommissionen som, i förhållande till mottagaren av stödet, har det rättsliga ansvaret för det beslut genom vilket dess stöd har minskats, oberoende av om denna minskning har föreslagits av den berörda nationella myndigheten eller ej.
Den subrogation som åsyftas i artikel 6.2 i förordningen avser vidare på intet sätt behörigheten enligt artikel 6.1 att minska ett stöd från Europeiska socialfonden, utan endast gemenskapens rätt att kräva återbetalning av felaktigt utbetalade förskott. Denna subrogation förutsätter således att kommissionen dessförinnan fattat beslut om minskning av stödet.
4 I sådana fall då rättsakten varken har offentliggjorts eller delgivits börjar fristen för väckande av talan om ogiltigförklaring att löpa först när den berörde tredje mannen fått exakt kännedom om innehållet i och skälen till denna rättsakt, dock under den förutsättningen att han inom rimlig tid från det att han fick kännedom om att rättsakten fanns begärde att få ta del av texten till denna i dess helhet.