1 Överklagande - Grunder - Felaktig bedömning av faktiska omständigheter - Avvisning
(EG-fördraget, artikel 168; EG-stadgan för domstolen, artikel 51 första stycket)
2 Överklagande - Grunder - Invändning mot domskäl som inte är nödvändigt för domslutet - Icke fullgod grund
(EG-stadgan för domstolen, artikel 51 första stycket)
3 Överklagande - Grunder - Felaktig bedömning av rättsenligt förebringad bevisning - Kan inte tas upp till sakprövning - Avvisning
(EG-stadgan för domstolen, artikel 51 första stycket)
4 Utomobligatoriskt ansvar - Villkor - Skada - Orsakssamband - Bevisbörda
(EG-fördraget, artiklarna 178 och 215)
5 Enligt artikel 168a i EG-fördraget och enligt artikel 51 första stycket i EG-stadgan för domstolen kan ett överklagande endast grundas på överträdelse av rättsregler, vilket utesluter en bedömning av faktiska omständigheter.
6 Då förstainstansrätten har redovisat tillräckliga skäl för domslutet, kan överklagande inte vinna bifall på den grunden att domen innehåller ett överflödigt domskäl.
7 Det är endast förstainstansrätten som skall bedöma värdet av förebragd bevisning. Med förbehåll för det fall då bevisningen förvanskas, utgör således inte denna bedömning en rättsfråga som i sig är underställd domstolens prövning.
8 Det ankommer för övrigt i första hand på den part som gör gällande att gemenskapen skulle vara skadeståndsansvarig att anföra övertygande bevisning avseende förekomsten eller utsträckningen av den skada som parten åberopar och att bevisa orsakssambandet mellan skadan och det handlande som läggs gemenskapsinstitutionerna till last.