1 Konkurrens - Administrativt förfarande - Insyn i akten - Begäran som har framställts sedan kommissionen fattat det slutgiltiga beslutet - Vägran - Inverkan på beslutets laglighet - Föreligger inte
2 Konkurrens - Avtal, beslut och samordnade förfaranden - Relevant marknad - Avgränsning - Svetsat armeringsnät
(EEG-fördraget, artikel 85.1)
3 Konkurrens - Avtal, beslut och samordnade förfaranden - Avtal mellan företag - Bevis på förekomsten av ett avtal - Indicier som framlagts av kommissionen - Motivering som framförts av det kritiserade företaget - Kontroll som åligger gemenskapens domstolar
(EEG-fördraget, artikel 85.1)
4 Konkurrens - Avtal, beslut och samordnade förfaranden - Ensamrättsavtal - Gruppundantag - Förordning nr 67/67 - Ensamåterförsäljaravtal utan exportförbud - Förekomsten av ett samordnat förfarande som syftar till att begränsa parallellimport - Undantag kan inte beviljas
(Kommissionens förordning nr 67/67, artiklarna 1 och 3)
5 Konkurrens - Avtal, beslut och samordnade förfaranden - Avtal mellan företag - Begrepp - Avtal mellan moderbolag och dotterbolag som saknar verklig självständighet - Omfattas inte - Villkor - Ett bolags innehav av faktiskt bestämmande inflytande över det andra bolaget och inte bara innehav av en ekonomisk minoritetsandel
(EEG-fördraget, artikel 85)
6 Konkurrens - Avtal, beslut och samordnade förfaranden - Exportklausuler i ett försäljningsavtal - Skyldighet att återförsälja i ett visst land - Förbud - Villkor
(EEG-fördraget, artikel 85.1)
7 Konkurrens - Avtal, beslut och samordnade förfaranden - Deltagande i företagsmöten som har ett konkurrensbegränsande syfte - Omständighet som gör det möjligt, i avsaknad av avståndstagande från de beslut som fattats, att sluta sig till deltagande i efterföljande avtal, beslut eller samordnat förfarande
(EEG-fördraget, artikel 85.1)
8 Konkurrens - Gemenskapsregler - Överträdelser - Uppsåtligt handlande - Begrepp
(Rådets förordning nr 17, artikel 15)
9 Lagenligheten av kommissionens beslut avseende ett företag i ett konkurrensärende påverkas varken av kommissionens vägran att på nytt bevilja tillgång till akten eller av dess underlåtenhet att under fristen för talans väckande översända vissa handlingar, när begäran om detta har framställts hos kommissionen sedan beslutet fattats och således utgör en omständighet som ligger senare i tiden än antagandet av beslutet.
10 Marknaden för de olika typerna av svetsat armeringsnät (som omfattar standardnät, katalognät av typ "Lettermatten" och katalognät av typ "Listenmatten" samt specialnät) utgör med avseende på tillämpningen av artikel 85.1 i fördraget en enda marknad för svetsat armeringsnät dels eftersom en sänkning av priset på standardnät kan göra det utbytbart mot "Listenmatten"-nät och specialnät och medföra att kunderna i stället börjar använda standardnät, dels eftersom det inom industrin i fråga finns en viss kapacitet att anpassa produktionsmaskinerna för att tillverka de olika typerna av produkten i fråga.
11 När kommissionen som bevis på ett företags deltagande i ett samordnat förfarande som är förbjudet enligt artikel 85.1 i fördraget lägger fram ett antal faktiska omständigheter såsom indicier på förekomsten av nämnda samordnade förfarande och det kritiserade företaget mot dessa indicier gör gällande att dessa faktiska omständigheter var ett led i genomförandet av ett patentlicensavtal som kommissionen inte har hävdat är rättsstridigt, skall förstainstansrätten kontrollera om de av kommissionen framförda indicierna inte kan förklaras på annat sätt än med förekomsten av ett samordnat förfarande och framför allt med förekomsten av patentlicensavtalet.
12 Meningen med förordning nr 67/67, såsom den återspeglas i motiveringarna och i artikel 3 b 2, är att underställa det där föreskrivna undantaget villkoret att det säkerställs att användarna genom möjligheten till parallellimport tillförsäkras en skälig andel av fördelarna med försäljning med ensamrätt. Det är på grund av detta som ensamåterförsäljaravtal, som inte innehåller något exportförbud, inte kan erhålla ett gruppundantag enligt förordning nr 67/67, när de berörda företagen deltar i ett samordnat förfarande som syftar till att begränsa parallellimporten.
13 Även om artikel 85 i fördraget inte kan tillämpas på avtal och samordnade förfaranden mellan bolag som i egenskap av moderbolag och dotterbolag och som ingår i samma koncern utgör en ekonomisk enhet inom vilken dotterbolaget inte har någon verklig självbestämmanderätt för att avgöra sin marknadsstrategi, föreligger inte en sådan situation när ett företag inte kontrollerar ett annat företag på annat sätt än vad som följer av ett innehav av en andel i dess aktiekapital och denna andel långt ifrån utgör en majoritet.
14 De exportklausuler som införts i ett försäljningsavtal och enligt vilka återförsäljaren är förpliktad att exportera det aktuella godset till ett bestämt land utgör en överträdelse av artikel 85 i fördraget när de huvudsakligen har till syfte att förhindra återexport av godset till produktionslandet för att upprätthålla ett system med dubbla priser på den gemensamma marknaden och sålunda begränsa konkurrensen på denna marknad.
15 När ett företag, utan att ens göra det aktivt, deltar i företagsmöten som har till syfte att fastställa priserna på sina produkter utan att offentligt ta avstånd från innehållet i dessa möten, låter det således andra deltagande tro att det samtycker till resultat av dessa möten och kommer att anpassa sig därefter, kan det anses fastställt att företaget deltar i det samordnade förfarande som är resultatet av dessa möten.
16 För att en överträdelse av fördragets konkurrensregler skall kunna anses uppsåtligen begången är det inte nödvändigt att företaget medvetet har överträtt dessa regler. Det är tillräckligt att företaget måste ha insett att dess beteende ledde till att konkurrensen begränsades.