1. Fri rörlighet för kapital - genomförande - kriterier - bedömning av den gemensamma marknadens behov - rådets behörighet
(artiklarna 67.1 och 69 i EEG-fördraget)
2. Fri rörlighet för kapital - fördragets bestämmelser - artikel 67.1 - direkt effekt - föreligger inte - restriktion för utförsel av sedlar - tillåtlighet
(artiklarna 67.1 och 69 i EEG-fördraget)
3. Fri rörlighet för kapital - kapitalrörelser som inte har liberaliserats - tillämpning av skyddsklausulen i artikel 73 i fördraget - ingen
(artikel 73 i EEG-fördraget)
4. Fri rörlighet för kapital - fördragets bestämmelser - artikel 71 första stycket - direkt effekt - föreligger inte
(artikel 71 första stycket i EEG-fördraget)
5. Betalningsbalans - liberalisering av betalningar - överföringar i samband med osynliga transaktioner - återutförsel av sedlar - omfattas inte
(artikel 106.3 i EEG-fördraget)
6. Betalningsbalans - liberalisering av betalningar - betalningar i samband med varuhandel - tillstånd att överföra sedlar - medlemsstaternas skyldigheter - föreligger inte
(artikel 106.1 och 106.2 i EEG-fördraget)
7. Fri rörlighet för kapital - kapitalrörelser och valutaöverföringar som inte har liberaliserats - medlemsstaternas kontrollåtgärder - straff - tillåtlighet
(artiklarna 67 och 106 i EEG-fördraget)
1. Artikel 67.1 i EEG-fördraget skiljer sig från bestämmelserna om fri rörlighet för varor, personer och tjänster i den meningen att det endast finns en skyldighet att liberalisera kapitalrörelser "i den utsträckning det är nödvändigt för att säkerställa den gemensamma marknadens funktion". Omfattningen av denna begränsning, som fortfarande gäller efter utgången av övergångstiden, varierar i tiden och grundar sig på en bedömning av den gemensamma marknadens behov samt en uppskattning av såväl de fördelar som risker som en liberalisering kan medföra för denna marknad, med hänsyn till det stadium den har nått och särskilt den integrationsnivå som har uppnåtts inom de områden där kapitalrörelser har stor betydelse.
Det är i första hand rådet som skall göra en sådan bedömning enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 69.
2. Artikel 67.1 i fördraget skall tolkas så att restriktioner för utförsel av sedlar inte kan anses vara avskaffade vid utgången av övergångstiden, oavsett bestämmelserna i artikel 69.
3. Det utgör inte en överträdelse av fördraget att inte tillämpa det kontrollförfarande som föreskrivs i artikel 73 vad avser restriktioner av kapitalrörelser som medlemsstaten i fråga inte är skyldig att liberalisera enligt gemenskapsreglerna.
4. Artikel 71 första stycket i fördraget ålägger inte medlemsstaterna en ovillkorlig skyldighet som kan åberopas av enskilda.
5. Artikel 106.3 i fördraget är inte tillämplig på återutförsel av en summa pengar som tidigare förts in i syfte att göra affärstransaktioner om det visar sig att sådana transaktioner inte har gjorts.
6. Syftet med de två första punkterna i artikel 106 i fördraget är att i praktiken säkerställa fri rörlighet för varor genom att ge tillstånd till alla valutaöverföringar som är nödvändiga för detta. Enligt dessa bestämmelser är medlemsstaterna dock inte skyldiga att ge tillstånd till införsel och utförsel av sedlar i syfte att göra affärstransaktioner, om sådana överföringar inte är nödvändiga för den fria rörligheten för varor. Inom ramen för affärstransaktioner kan inte denna typ av överföringar, som för övrigt inte överensstämmer med handelsbruk, anses nödvändig för att säkerställa en sådan fri rörlighet.
7. Vad avser kapitalrörelser och valutaöverföringar som medlemsstaterna inte är skyldiga att liberalisera enligt gemenskapsreglerna, inskränker dessa regler inte medlemsstaternas befogenhet att vidta kontrollåtgärder och med hot om straff tillse att dessa följs.