Bryssel den 19.12.2024

COM(2024) 583 final

2024/0323(NLE)

Förslag till

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT

om tillstånd för Spanien att tillämpa en nedsatt skattesats för elektricitet som direkt tillhandahålls fartyg i hamn i enlighet med direktiv 2003/96/EG


MOTIVERING

1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET

Motiv och syfte med förslaget

Beskattningen av energiprodukter och elektricitet i unionen regleras genom rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet 1 (energiskattedirektivet eller direktivet).

I enlighet med artikel 19.1 i direktivet samt bestämmelserna i framför allt artiklarna 5, 15 och 17 får rådet enhälligt, på förslag från kommissionen ge varje medlemsstat tillstånd att av särskilda politiska hänsyn införa ytterligare skattebefrielser eller skattenedsättningar.

Genom rådets genomförandebeslut (EU) 2018/1491 av den 2 oktober 2018 2 har Spanien redan bemyndigats att tillämpa en nedsatt skattesats för elektricitet som direkt tillhandahålls fartyg, som inte är privata nöjesfartyg, i hamn (landström) 3 .

Det nuvarande undantaget löper ut den 31 december 2024. Syftet med detta förslag är att förlänga tillståndet i enlighet med Spaniens begäran.

Genom en skrivelse av den 27 februari 2024 underrättade de spanska myndigheterna kommissionen om sin avsikt att förlänga den nuvarande åtgärden till och med den 31 december 2030. De spanska myndigheterna lämnade ytterligare upplysningar genom skrivelser av den 11, 14 och 15 oktober 2024.

De spanska myndigheternas avsikt är att fortsätta att tillämpa en nedsatt skattesats på 0,5 euro per MWh för landström. Den skattesatsen överensstämmer med den minimiskattesats för elektricitet för yrkesmässig användning som fastställs i direktiv 2003/96/EG (dvs. 0,5 euro per MWh).

Ursprungligen begärdes en giltighetstid från och med den 1 januari 2025 till och med den 31 december 2030, vilket inte överskrider den längsta tillåtna perioden enligt artikel 19 i energiskattedirektivet. Efter diskussioner mellan de spanska myndigheterna och kommissionen, särskilt mot bakgrund av förslaget till revidering av direktiv 2003/96/EG 4 , enades man dock om ett tidigare slutdatum, närmare bestämt den 31 december 2028.

Syftet med skatteåtgärden är att minska sjöfartens påverkan på miljön. Användningen av landström anses från miljösynpunkt vara ett mindre skadligt sätt att tillgodose behovet av elektricitet för fartyg som ligger i hamn jämfört med förbränning av bunkerbränsle ombord på sådana fartyg.

Eftersom man vid användning av landström undviker utsläpp av luftföroreningar från förbränningen av bunkerbränsle ombord på fartyg i hamn bidrar detta till att förbättra den lokala luftkvaliteten i hamnstäderna. Med beaktande av elproduktionens särskilda struktur i Spanien förväntas användningen av elektricitet från kraftnätet på land i stället för av elektricitet framställd genom förbränning av bunkerbränsle ombord även leda till minskade koldioxidutsläpp och lägre bullernivåer. Åtgärden förväntas därför bidra till målen för unionens miljö-, hälso- och klimatpolitik.

De spanska myndigheterna medger att åtgärden utgör statligt stöd men anser att den uppfyller de materiella villkoren i kommissionens förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget.

Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området

Beskattning av elektricitet regleras genom direktiv 2003/96/EG, särskilt artikel 10. I artikel 14.1 c föreskrivs obligatorisk skattebefrielse för energiprodukter för sjöfart och elektricitet som framställs ombord på ett fartyg. I enlighet med artiklarna 5, 15 och 17 kan medlemsstaterna tillämpa skattedifferentieringar, inklusive skattebefrielser och skattenedsättningar, för viss användning av elektricitet. Bestämmelserna föreskriver dock inte i sig någon nedsatt skatt på landström.

Bestämmelser i energiskattedirektivet

Bedömning av åtgärden mot bakgrund av artikel 19 i direktiv 2003/96/EG

Artikel 19.1 första stycket i direktivet har följande lydelse:

Utöver de bestämmelser som är angivna i föregående artiklar, särskilt artiklarna 5, 15 och 17, får rådet enhälligt, på förslag från kommissionen ge varje medlemsstat tillstånd att av särskilda politiska hänsyn införa ytterligare skattebefrielser eller skattenedsättningar.

Kommissionen har redan rekommenderat användning av landström som ett alternativ till framställning av elektricitet ombord på fartyg i hamn och har således erkänt landströmmens miljöfördelar 5 .

Förmånlig skattebehandling av landström kan införas i enlighet med artikel 19 i direktivet, eftersom syftet med den artikeln är att medlemsstaterna ska kunna införa ytterligare skattebefrielser eller skattenedsättningar av särskilda politiska hänsyn.

Spanien har begärt att åtgärden ska tillämpas under den längsta period som tillåts enligt artikel 19.2 i direktivet, dvs. sex år (från och med den 1 januari 2025 till och med den 31 december 2030). I princip bör tillämpningsperioden för undantaget vara tillräckligt lång för att inte avskräcka hamnoperatörer och elleverantörer från att fortsätta med eller påbörja nödvändiga investeringar i landströmsanläggningar. Denna tidsperiod kommer att ge rättssäkerhet även för fartygsoperatörer som måste planera sina investeringar i utrustning ombord. Efter diskussioner mellan de spanska myndigheterna och kommissionen, särskilt mot bakgrund av förslaget till revidering av direktiv 2003/96/EG, enades man dock om ett tidigare slutdatum, närmare bestämt den 31 december 2028.

Undantaget bör inte undergräva den framtida utvecklingen av den befintliga rättsliga ramen, och det bör ta hänsyn till den pågående revideringen av energiskattedirektivet och möjligheten att rådet antar en rättsakt på grundval av kommissionens förslag till omarbetning av energiskattedirektivet 6 . 

Genom förslaget till omarbetning av direktivet om beskattning av energiprodukter och elektricitet ger kommissionen bland annat alla medlemsstater möjlighet att tillämpa skattebefrielser, partiella skattebefrielser eller skattenedsättningar för elektricitet som direkt tillhandahålls fartyg i hamn, i syfte att skapa ett incitament för utveckling och användning av sådan elektricitet.

Under dessa omständigheter framstår det som lämpligt att bevilja tillståndet under den aktuella perioden.

Regler om statligt stöd

Den nedsatta skattesats på 0,5 euro per MWh som de spanska myndigheterna planerar är i överensstämmelse med minimiskattesatsen för elektricitet för yrkesmässig användning enligt direktiv 2003/96/EG.

Åtgärden förefaller således omfattas av artikel 44 i kommissionens förordning (EU) nr 651/2014, där det fastställs på vilka villkor stöd i form av skattenedsättning i enlighet med direktiv 2003/96/EG kan undantas från skyldigheten att anmäla statligt stöd. I detta skede kan det dock inte fastställas om alla villkor i den förordningen är uppfyllda. Förslaget till rådets genomförandebeslut påverkar inte medlemsstaternas skyldighet att säkerställa att reglerna om statligt stöd följs, särskilt kommissionens förordning (EU) 651/2014, när det gäller undantaget stöd. Förslaget till rådets genomförandebeslut påverkar inte heller medlemsstatens skyldighet enligt artikel 108.3 i EUF-fördraget att anmäla stödet till kommissionen innan det genomförs, om det nya stödet inte omfattas av ett gruppundantag.

Förenlighet med unionens politik inom andra områden

Miljö- och klimatförändringspolitik

Den begärda åtgärden rör huvudsakligen EU:s miljö- och klimatförändringspolitik. Eftersom åtgärden kommer att bidra till att minska förbränningen av bunkerbränsle ombord på fartyg i hamn, kommer den även att bidra till målet att förbättra den lokala luftkvaliteten, minska bullret och motverka klimatförändringar. Enligt direktiv 2008/50/EG om luftkvalitet 7 måste medlemsstaterna säkerställa att nivåerna av flera luftföroreningar inte överskrider de gränsvärden, målvärden och andra luftkvalitetsnormer som fastställs i direktivet. Skyldigheten innebär att medlemsstaterna måste hitta lösningar på problem såsom utsläpp från fartyg i hamn där det är relevant, och det är möjligt att man i hamnar med sådana problem kommer att uppmuntra till användning av landström som en del av en övergripande luftkvalitetsstrategi. Användningen av landström främjas också genom direktiv (EU) 2016/802 8 , som reglerar svavelhalten i marina bränslen.

Enligt de spanska myndigheterna har användningen av landström inte lett till minskade utsläpp av svaveldioxid, kväveoxider, partiklar och koloxider, på grund av den mycket begränsade tillgången till anläggningar för landströmsförsörjning i Spanien. Sådana anläggningar togs i drift först 2024 i hamnen i Barcelona. Installationsprojekt har redan förberetts för hamnarna i Valencia, Bilbao och Algeciras. I andra spanska hamnar förbereds också preliminära projekt för utbyggnad av anläggningar för landströmsförsörjning. Åtgärdens fulla potential har inte uppnåtts, eftersom det fortfarande krävs dyrbar utrustning på både kajer och fartyg. Användningen av landström är viktig för Spaniens strävan efter att uppfylla luftkvalitetsnormerna i enlighet med direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa.

Energipolitik

Åtgärden är i linje med förordning (EU) 2023/1804 av den 13 september 2023 9 om utbyggnad av infrastruktur för alternativa drivmedel och om upphävande av direktiv 2014/94/EU 10 , som behandlar installation av landströmsanläggningar i hamnar där det finns efterfrågan på sådana anläggningar och förutsatt att kostnaderna är proportionella i förhållande till fördelarna, inbegripet miljöfördelarna. En liknande åtgärd har också bedömts bidra till uppnåendet av målen för unionens politik och lagstiftning som syftar till att minska sjötransporternas miljöavtryck och till utvecklingen av vissa ekonomiska verksamheter enligt artikel 107.3 c i EUF-fördraget 11 .

Det bör påminnas om att ett viktigt skäl till att landström inte är konkurrenskraftig är att alternativet, dvs. elektricitet som framställs ombord på fartyg i kusthamnar, för närvarande är helt skattebefriad. Inte bara det bunkerbränsle som förbränns för att framställa elektricitet är skattebefriat, vilket motsvarar den normala situationen enligt artikel 14.1 a i direktiv 2003/96/EG, utan också den elektricitet som framställs ombord på fartyg är i sig skattebefriad (se artikel 14.1 c i direktiv 2003/96/EG). Även om den sistnämnda skattebefrielsen kan anses vara svår att förena med unionens miljömål, återspeglar den praktiska hänsyn. Beskattning av den elektricitet som framställs ombord skulle kräva att fartygsägaren eller operatören deklarerar mängden förbrukad elektricitet. Deklarationen skulle dessutom behöva ange den andel elektricitet som förbrukats på territorialvattnet i den medlemsstat där skatten ska betalas. Den administrativa bördan för fartygsägarna skulle bli enorm om de behövde göra sådana deklarationer för varje medlemsstat vars territorialvatten berörs.

Transportpolitik

Åtgärden är i linje med kommissionens rekommendation 2006/339/EG om främjande av landström för fartyg i gemenskapshamnar 12 och kommissionens meddelande Strategiska mål och rekommendationer för EU:s sjöfartspolitik 13 .

I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1805 av den 13 september 2023 om användning av förnybara och koldioxidsnåla bränslen för sjötransport och om ändring av direktiv 2009/16/EG 14 måste dessutom fartyg som klassificeras som kryssningsfartyg, färjor och containerfartyg med en bruttodräktighet på över 5 000 från och med 2030 använda system för landströmsförsörjning, utom i de fall då de har tillgång till utsläppsfri teknik.

Den inre marknaden och sund konkurrens

När det gäller den inre marknaden och sund konkurrens minskar åtgärden endast den befintliga skattemässiga snedvridning mellan två konkurrerande elkällor för fartyg i hamn (dvs. framställning av elektricitet ombord och landström) som orsakas av skattebefrielsen för bunkerbränsle.

De spanska myndigheterna har inte iakttagit några förändringar i fartygsägarnas val av hamnar som kan kopplas till tillgången till anläggningar för landström. Fartygsägarnas val av hamn grundar sig inte på huruvida hamnen tillhandahåller landström eller inte.

Vad gäller konkurrensen mellan hamnar förväntas den potentiella effekt på handeln mellan medlemsstaterna som skulle kunna uppkomma om fartyg ändrar sina rutter på grund av möjligheten att få tillgång till landström med nedsatt skattesats vara försumbar. I en situation där det, såsom anges ovan, åtminstone på kort sikt inte är sannolikt att användningen av landström – trots skattenedsättningen – blir mer ekonomiskt fördelaktig än elframställning ombord, är det inte heller sannolikt att skattenedsättningen för landström i någon större utsträckning skulle snedvrida konkurrensen mellan hamnar genom att fartyg påverkas att ändra sin rutt beroende på var detta alternativ erbjuds.

Den tidsperiod under vilken förlängningen av tillståndet att tillämpa en nedsatt skattesats föreslås gälla innebär att det, såvida inte den nuvarande ramen och situationen förändras betydligt, är osannolikt att analysen i de föregående styckena kommer att ändras före den dag då åtgärden upphör att gälla.

2.RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN

Rättslig grund

Artikel 19 i rådets direktiv 2003/96/EG.

Subsidiaritetsprincipen (för icke-exklusiv befogenhet)

Indirekt beskattning, som behandlas i artikel 113 i EUF-fördraget, utgör inte i sig ett område där Europeiska unionen har exklusiv befogenhet i den mening som avses i artikel 3 i EUF-fördraget.

I enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG ges dock rådet genom sekundärrätten exklusiv befogenhet att ge en medlemsstat tillstånd att införa ytterligare skattebefrielser eller skattenedsättningar i den mening som avses i den bestämmelsen. Medlemsstaterna kan därför inte träda i rådets ställe. Följaktligen är subsidiaritetsprincipen inte tillämplig på föreliggande genomförandebeslut. Eftersom denna rättsakt inte är ett utkast till lagstiftningsakt, bör den i alla händelser inte översändas till de nationella parlamenten i enlighet med protokoll nr 2 till fördragen för granskning av överensstämmelsen med subsidiaritetsprincipen.

Proportionalitetsprincipen

Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen. Skattenedsättningen överstiger inte vad som är nödvändigt för att uppnå det berörda målet.

Val av instrument

Föreslaget instrument är rådets genomförandebeslut. I artikel 19 i direktiv 2003/96/EG föreskrivs endast denna typ av åtgärd.

3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR

Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning

Åtgärden kräver ingen utvärdering av befintlig lagstiftning.

Samråd med berörda parter

Detta förslag grundas på en begäran från Spanien och berör endast denna medlemsstat. Det har därför inte genomförts något samråd med berörda parter.

Insamling och användning av sakkunnigutlåtanden

Det har inte behövts några externa sakkunnigutlåtanden.

Konsekvensbedömning

Detta förslag gäller ett tillstånd som en enskild medlemsstat begärt, och ingen konsekvensbedömning krävs.

Enligt de uppgifter som Spanien lämnat kommer åtgärden förmodligen att ha en begränsad inverkan på skatteintäkterna.

Spanien förväntar sig att åtgärden kommer att ha en positiv inverkan på uppnåendet av landets miljömål, i synnerhet förbättring av luftkvaliteten i enlighet med direktiv 2008/50/EG om luftkvalitet och renare luft i Europa. Åtgärdens fulla potential har inte uppnåtts, eftersom det fortfarande krävs dyrbar utrustning på både kajer och fartyg.

Lagstiftningens ändamålsenlighet och förenkling

Åtgärden ger ingen förenkling. Detta förslag grundas på en begäran från Spanien och berör endast Spanien.

Grundläggande rättigheter

Åtgärden påverkar inte de grundläggande rättigheterna.

4.BUDGETKONSEKVENSER

Denna åtgärd medför inga finansiella eller administrativa kostnader för unionen. Förslaget påverkar därför inte unionens budget.

5.ÖVRIGA INSLAG

Genomförandeplaner samt åtgärder för övervakning, utvärdering och rapportering

En genomförandeplan är inte nödvändig. Detta förslag gäller ett tillstånd till en skattenedsättning som en enskild medlemsstat har begärt. Det ges för en begränsad period, till och med den 31 december 2028. Den skattesats som ska tillämpas måste överensstämma med den minimiskattenivå som fastställs i energiskattedirektivet. Åtgärden kan utvärderas vid en begäran om förlängning efter det att giltighetsperioden har löpt ut.

Förklarande dokument (för direktiv)

Förslaget kräver inga förklarande dokument om införlivande.

Ingående redogörelse för de specifika bestämmelserna i förslaget

I artikel 1 fastställs att Spanien ges tillstånd att tillämpa en nedsatt elskattesats för elektricitet som direkt tillhandahålls fartyg, som inte är privata nöjesfartyg, i spanska hamnar (landström). Skattesatsen måste vara i linje med den minimiskattenivå för elektricitet för yrkesmässig användning som fastställs i direktivet. Det kommer inte att vara möjligt att tillhandahålla elektricitet till en nedsatt skattesats till privata nöjesfartyg enligt definitionen i artikel 14.1 c andra stycket i direktiv 2003/96/EG.

I artikel 2 fastställs att det begärda tillståndet beviljas med verkan från och med den 1 januari 2025, i anslutning till rådets nu gällande genomförandebeslut (EU) 2018/1491, till och med den 31 december 2028, vilket inte överstiger den längsta period som tillåts enligt direktivet.



2024/0323 (NLE)

Förslag till

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT

om tillstånd för Spanien att tillämpa en nedsatt skattesats för elektricitet som direkt tillhandahålls fartyg i hamn i enlighet med direktiv 2003/96/EG

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet 15 , särskilt artikel 19.1,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)Genom rådets genomförandebeslut (EU) 2018/1491 16 bemyndigades Spanien att tillämpa en nedsatt punktskattesats för elektricitet som direkt tillhandahålls fartyg, som inte är privata nöjesfartyg, i hamn (landström), i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG, till och med den 31 december 2024.

(2)Genom en skrivelse av den 27 februari 2024 begärde Spanien tillstånd att fortsätta att tillämpa en nedsatt elskattesats för landström i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG. De spanska myndigheterna lämnade ytterligare upplysningar gällande begäran genom skrivelser av den 11, den 14 och den 15 oktober 2024.

(3)Syftet med den nedsatta skattesats som Spanien har för avsikt att tillämpa är att fortsätta att främja användningen av landström. Användningen av sådan elektricitet anses vara ett från miljösynpunkt mindre skadligt sätt att tillgodose behovet av elektricitet för fartyg som ligger i hamn än förbränning av bunkerbränsle ombord på sådana fartyg.

(4)Eftersom man vid användning av landström undviker utsläpp av luftföroreningar från förbränning av bunkerbränsle bidrar sådan användning till en bättre lokal luftkvalitet i hamnstäderna och till minskat buller. Åtgärden förväntas därför bidra till målen för unionens miljö-, hälso- och klimatpolitik.

(5)Att ge Spanien tillstånd att tillämpa en nedsatt skattesats för landström går inte utöver vad som är nödvändigt för att öka användningen av landström, eftersom framställning av elektricitet ombord i de flesta fall kommer att förbli det mest konkurrenskraftiga alternativet. Av samma skäl och på grund av att tekniken för närvarande har en relativt liten marknadsspridning, är det inte troligt att åtgärden kommer att leda till någon större snedvridning av konkurrensen under den tid den är tillämplig, och den kommer således inte att inverka negativt på den inre marknadens funktion.

(6)Enligt artikel 19.2 i direktiv 2003/96/EG ska varje tillstånd som ges enligt den bestämmelsen vara strikt tidsbegränsat. För att säkerställa att giltighetsperioden är tillräckligt lång, så att berörda ekonomiska aktörer inte avskräcks från att göra nödvändiga investeringar, bör tillståndet ges för en fyraårsperiod. Tillståndet bör dock upphöra att gälla den dag då allmänna bestämmelser om skatteförmåner för landström som antas av rådet, på grundval av artikel 113 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt eller någon annan relevant bestämmelse i fördraget, börjar tillämpas, om sådana allmänna bestämmelser blir tillämpliga under tillståndsperioden.

(7)För att sörja för hamn- och fartygsoperatörernas rättssäkerhet, och för att undvika en potentiell ökning av den administrativa bördan för distributörer och återförsäljare av elektricitet, bör det säkerställas att Spanien får fortsätta att tillämpa en nedsatt skattesats på landström. Det tillstånd som begärts bör därför beviljas med verkan från och med den 1 januari 2025, så att det blir tillämpligt omedelbart efter det att de tidigare reglerna enligt genomförandebeslut (EU) 2018/1491 upphört att gälla.

(8)Detta beslut påverkar inte tillämpningen av unionsreglerna för statligt stöd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Spanien ges härmed tillstånd att tillämpa en nedsatt skattesats på elektricitet som direkt tillhandahålls fartyg, som inte är privata nöjesfartyg, i hamn (landström), under förutsättning att de minimiskattenivåer som avses i artikel 10 i direktiv 2003/96/EG iakttas.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2025 till och med den 31 december 2028.

Om rådet, på grundval av artikel 113 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt eller någon annan relevant bestämmelse i fördraget, antar allmänna regler om skatteförmåner för landström som blir tillämpliga under den period som anges i det första stycket i den här artikeln, ska detta beslut dock upphöra att gälla när dessa allmänna regler blir tillämpliga.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.

Utfärdat i Bryssel den

   På rådets vägnar

   Ordförande

(1)    EUT L 283, 31.10.2003, s. 51.
(2)    EUT L 252, 8.10.2018, s. 40.
(3)    Begreppet privata nöjesfartyg definieras i artikel 14.1 c andra stycket i direktiv 2003/96/EG.
(4)

   COM(2021) 563 final: Förslag till RÅDETS DIREKTIV om en omstrukturering av unionsramen för

beskattning av energiprodukter och elektricitet (omarbetning).

(5)    Kommissionens rekommendation 2006/339/EG av den 8 maj 2006 om främjande av landström för fartyg i gemenskapshamnar (EUT L 125, 12.5.2006).
(6)    COM(2021) 563 final: Förslag till RÅDETS DIREKTIV om en omstrukturering av unionsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (omarbetning).
(7)    Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa (EUT L 152, 11.6.2008, s. 1).
(8)    Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/802 av den 11 maj 2016 om att minska svavelhalten i vissa flytande bränslen (EUT L 132, 21.5.2016, s. 58).
(9)

   EUT L 234, 22.9.2023, s. 1.

(10)    EUT L 307, 28.10.2014, s. 1.
(11)    Kommissionens beslut C(2024) 3934 final, 17.6.2024 gällande statligt stöd SA.105117 (EUT C/2024/5376, 3.9.2024).
(12)    Kommissionens rekommendation 2006/339/EG av den 8 maj 2006 om främjande av landström för fartyg i gemenskapshamnar (EUT L 125, 12.5.2006).
(13)    Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Strategiska mål och rekommendationer för EU:s sjöfartspolitik fram till 2018, KOM(2009) 8 slutlig, 21.1.2009.
(14)    EUT L 234, 22.9.2023, s. 48.
(15)    EUT L 283, 31.10.2003, s. 51, ELI:  http://data.europa.eu/eli/dir/2003/96/oj .
(16)    Rådets genomförandebeslut (EU) 2018/1491 av den 2 oktober 2018 om bemyndigande för Spanien att tillämpa en nedsatt punktskattesats för elektricitet som direkt tillhandahålls fartyg i hamn i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG (EUT L 252, 8.10.2018, s. 40, ELI:  http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1491/oj ).