Offentliggörande av en ansökan om ändring av traditionella uttryck inom vinsektorn enligt artiklarna 28.3 och 34 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller ansökningar om skydd av ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och traditionella uttryck inom vinsektorn, invändningsförfarandet, begränsningar i fråga om användning, ändringar av produktspecifikationer, avregistrering av skydd samt märkning och presentation ”Landwein”, ”Qualitätswein”, ”Kabinett/Kabinettwein”, ”Spätlese/Spätlesewein”, ”Auslese/Auslesewein”, ”Strohwein”, ”Schilfwein”, ”Eiswein”, ”Ausbruch/Ausbruchwein”, ”Trockenbeerenauslese”, ”Beerenauslese/Beerenauslesewein”

(2023/C 23/06)

I enlighet med artiklarna 22.1 och 27.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/34 ges rätt att göra invändningar (1). Invändningarna måste komma in till kommissionen senast två månader efter dagen för detta offentliggörande.

Ansökan om ändring av det traditionella uttrycket

”Landwein”, ”Qualitätswein”, ”Kabinett/Kabinettwein”, ”Spätlese/Spätlesewein”, ”Auslese/Auslesewein”, ”Strohwein”, ”Schilfwein”, ”Eiswein”, ”Ausbruch/Ausbruchwein”, ”Trockenbeerenauslese”, ”Beerenauslese/Beerenauslesewein”

Datum för mottagande: 21 juli 2022

Antal sidor (inklusive denna): 3

Ansökan har upprättats på följande språk: Tyska

Ärendenummer: Ares(2022)5310562

Traditionella uttryck som ansökan om ändring gäller: ”Landwein”, ”Qualitätswein”, ”Kabinett/Kabinettwein”, ”Spätlese/Spätlesewein”, ”Auslese/Auslesewein”, ”Strohwein”, ”Schilfwein”, ”Eiswein”, ”Ausbruch/Ausbruchwein”, ”Trockenbeerenauslese”, ”Beerenauslese/Beerenauslesewein”

Sökande: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

Fullständig adress (gatuadress, postnummer och postort, land):

Stubenring 1

1010 Wien

Österrike

Nationalitet: österrikisk

Telefonnummer, faxnummer, e-postadress:

Tfn +43 171100602840

E-post: abt-27@bml.gv.at

Beskrivning av ändringen: Den högsta avkastningen per hektar har strukits från definitionen av ovannämnda traditionella uttryck.

Förklaring av grunderna för ändringen: Österrike skyddar de traditionella uttrycken ”Landwein”, ”Qualitätswein”, ”Kabinett/Kabinettwein”, ”Spätlese/Spätlesewein”, ”Auslese/Auslesewein”, ”Strohwein”, ”Schilfwein”, ”Eiswein”, ”Ausbruch/Ausbruchwein”, ”Trockenbeerenauslese” och ”Beerenauslese/Beerenauslesewein” genom den österrikiska vinlagen av den 17 november 2009 (2). I nuläget specificeras en högsta avkastning på 9 000 kg/ha för dessa uttryck. Traditionella uttryck får emellertid endast användas tillsammans med en skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning, i vars specifikationer en högsta avkastning redan måste finnas fastställd. Det är därför lämpligt att stryka den högsta avkastning som anges i definitionen av de ovannämnda traditionella uttrycken.

Undertecknarens namn: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

---

(1)  EUT L 9, 11.1.2019, s. 46.

(2)  Bundesgesetz über den Verkehr mit Wein und Obstwein (Weingesetz 2009).