Strasbourg den 5.4.2022

COM(2022) 151 final

BILAGOR

till

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning

om ämnen som bryter ned ozonskiktet och om upphävande av förordning (EG) nr 1005/2009














{SEC(2022) 157 final} - {SWD(2022) 98 final} - {SWD(2022) 99 final} - {SWD(2022) 100 final}


BILAGA I

Ozonnedbrytande ämnen som avses i artikel 2.1  1

Grupp

Ämne

Ozonnedbrytande potential 2

GWP 3

Grupp I

CFCl3

CFC-11

triklorfluormetan

1,0

5 560

CF2Cl2

CFC-12

diklordifluormetan

1,0

11 200

C2F3Cl3

CFC-113

triklortrifluoretan

0,8

6 520

C2F4Cl2

CFC-114

diklortetrafluoretan

1,0

9 430

C2F5Cl

CFC-115

klorpentafluoretan

0,6

9 600

Grupp II

CF3Cl

CFC-13

klortrifluormetan

1,0

16 200

C2FCl5

CFC-111

pentaklorfluoretan

1,0

( 4*)

C2F2Cl4

CFC-112

tetraklordifluoretan

1,0

4 620

C3FCl7

CFC-211

heptaklorfluorpropan

1,0

(*)

C3F2Cl6

CFC-212

hexaklordifluorpropan

1,0

(*)

C3F3Cl5

CFC-213

pentaklortrifluorpropan

1,0

(*)

C3F4Cl4

CFC-214

tetraklortetrafluorpropan

1,0

(*)

C3F5Cl3

CFC-215

triklorpentafluorpropan

1,0

(*)

C3F6Cl2

CFC-216

diklorhexafluorpropan

1,0

(*)

C3F7Cl

CFC-217

klorheptafluorpropan

1,0

(*)

Grupp III

CF2BrCl

halon-1211

bromklordifluormetan

3,0

1 930

CF3Br

halon-1301

bromtrifluormetan

10,0

7 200

C2F4Br2

halon-2402

dibromtetrafluoretan

6,0

2 170

CBr2 F2

halon- 1202

dibromdifluormetan

1,25

216

Grupp IV

CCl4

CTC

tetraklormetan (koltetraklorid)

1,1

2 200

Grupp V

C2H3Cl3 5

1,1,1-TCA

1,1,1-trikloretan (metylkloroform)

0,1

161

Grupp VI

CH3Br

metylbromid

brommetan

0,6

2,43

Grupp VII

CHFBr2

HBFC-21 B2

dibromfluormetan

1,00

(*)

CHF2Br

HBFC-22 B1

bromdifluormetan

0,74

380

CH2FBr

HBFC-31 B1

bromfluormetan

0,73

(*)

C2HFBr4

HBFC-121 B4

tetrabromfluoretan

0,8

(*)

C2HF2Br3

HBFC-122 B3

tribromdifluoretan

1,8

(*)

C2HF3Br2

HBFC-123 B2

dibromtrifluoretan

1,6

(*)

C2HF4Br

HBFC-124 B1

bromtetrafluoretan

1,2

201

C2H2FBr3

HBFC-131 B3

tribromfluoretan

1,1

(*)

C2H2F2Br2

HBFC-132 B2

dibromdifluoretan

1,5

(*)

C2H2F3Br

HBFC-133 B1

bromtrifluoretan

1,6

177

C2H3FBr2

HBFC-141 B2

dibromfluoretan

1,7

(*)

C2H3F2Br

HBFC-142 B1

bromdifluoretan

1,1

(*)

C2H4FBr

HBFC-151 B1

bromfluoretan

0,1

(*)

C3HFBr6

HBFC-221 B6

hexabromfluorpropan

1,5

(*)

C3HF2Br5

HBFC-222 B5

pentabromdifluorpropan

1,9

(*)

C3HF3Br4

HBFC-223 B4

tetrabromtrifluorpropan

1,8

(*)

C3HF4Br3

HBFC-224 B3

tribromtetrafluorpropan

2,2

(*)

C3HF5Br2

HBFC-225 B2

dibrompentafluorpropan

2,0

(*)

C3HF6Br

HBFC-226 B1

bromhexafluorpropan

3,3

(*)

C3H2FBr5

HBFC-231 B5

pentabromfluorpropan

1,9

(*)

C3H2F2Br4

HBFC-232 B4

tetrabromdifluorpropan

2,1

(*)

C3H2F3Br3

HBFC-233 B3

tribromtrifluorpropan

5,6

(*)

C3H2F4Br2

HBFC-234 B2

dibromtetrafluorpropan

7,5

(*)

C3H2F5Br

HBFC-235 B1

brompentafluorpropan

1,4

(*)

C3H3FBr4

HBFC-241 B4

tetrabromfluorpropan

1,9

(*)

C3H3F2Br3

HBFC-242 B3

tribromdifluorpropan

3,1

(*)

C3H3F3Br2

HBFC-243 B2

dibromtrifluorpropan

2,5

(*)

C3H3F4Br

HBFC-244 B1

bromtetrafluorpropan

4,4

(*)

C3H4FBr3

HBFC-251 B1

tribromfluorpropan

0,3

(*)

C3H4F2Br2

HBFC-252 B2

dibromdifluorpropan

1,0

(*)

C3H4F3Br

HBFC-253 B1

bromtrifluorpropan

0,8

(*)

C3H5FBr2

HBFC-261 B2

dibromfluorpropan

0,4

(*)

C3H5F2Br

HBFC-262 B1

bromdifluorpropan

0,8

(*)

C3H6FBr

HBFC-271 B1

bromfluorpropan

0,7

(*)

Grupp VIII

CHFCl2

HCFC-21 6

diklorfluormetan

0,040

160

CHF2Cl

HCFC-224

klordifluormetan

0,055

1 960

CH2FCl

HCFC-31

klorfluormetan

0,020

79,4

C2HFCl4

HCFC-121

tetraklorfluoretan

0,040

58,3

C2HF2Cl3

HCFC-122

triklordifluoretan

0,080

56,4

C2HF3Cl2

HCFC-1234

diklortrifluoretan

0,020

90,4

C2HF4Cl

HCFC-1244

klortetrafluoretan

0,022

597

C2H2FCl3

HCFC-131

triklorfluoretan

0,050

30 7

C2H2F2Cl2

HCFC-132

diklordifluoretan

0,050

122

C2H2F3Cl

HCFC-133

klortrifluoretan

0,060

2755

C2H3FCl2

HCFC-141

diklorfluoretan

0,070

46,6

CH3CFCl2

HCFC-141b4

1,1-diklor-1-fluoretan

0,110

860

C2H3F2Cl

HCFC-142

klordifluoretan

0,070

1755

CH3CF2Cl

HCFC-142b4

1-klor-1,1-difluoretan

0,065

2 300

C2H4FCl

HCFC-151

klorfluoretan

0,005

105

C3HFCl6

HCFC-221

hexaklorfluorpropan

0,070

1105

C3HF2Cl5

HCFC-222

pentaklordifluorpropan

0,090

5005

C3HF3Cl4

HCFC-223

tetraklortrifluorpropan

0,080

6955

C3HF4Cl3

HCFC-224

triklortetrafluorpropan

0,090

1 0905

C3HF5Cl2

HCFC-225

diklorpentafluorpropan

0,070

1 5605

CF3CF2CHCl2

HCFC-225ca4

3,3-diklor-1,1,1,2,2-pentafluorpropan

0,025

137

CF2ClCF2CHClF

HCFC-225cb4

1,3-diklor-1,1,2,2,3-pentafluorpropan

0,033

568

C3HF6Cl

HCFC-226

klorhexafluorpropan

0,100

2 4555

C3H2FCl5

HCFC-231

pentaklorfluorpropan

0,090

3505

C3H2F2Cl4

HCFC-232

tetraklordifluorpropan

0,100

6905

C3H2F3Cl3

HCFC-233

triklortrifluorpropan

0,230

1 4955

C3H2F4Cl2

HCFC-234

diklortetrafluorpropan

0,280

3 4905

C3H2F5Cl

HCFC-235

klorpentafluorpropan

0,520

5 3205

C3H3FCl4

HCFC-241

tetraklorfluorpropan

0,090

4505

C3H3F2Cl3

HCFC-242

triklordifluorpropan

0,130

1 0255

C3H3F3Cl2

HCFC-243

diklortrifluorpropan

0,120

2 0605

C3H3F4Cl

HCFC-244

klortetrafluorpropan

0,140

3 3605

C3H4FCl3

HCFC-251

triklorfluorpropan

0,010

705

C3H4F2Cl2

HCFC-252

diklordifluorpropan

0,040

2755

C3H4F3Cl

HCFC-253

klortrifluorpropan

0,030

6655

C3H5FCl2

HCFC-261

diklorfluorpropan

0,020

845

C3H5F2Cl

HCFC-262

klordifluorpropan

0,020

2275

C3H6FCl

HCFC-271

klorfluorpropan

0,030

3405

Grupp IX

CH2BrCl

BCM

bromklormetan

0,12

4,74



BILAGA II

Ozonnedbrytande ämnen som avses i artikel 2.1 8  

Ämne

Ozonnedbrytande potential 9

GWP 10

C3H7Br

1-brompropan (n-propylbromid)

0,02 – 0,10

0,052

C2H5Br

brometan (etylbromid)

0,1 – 0,2

0,487

CF3I

trifluorjodmetan (trifluormetyljodid)

0,01 – 0,02

( 11*)

CH3Cl

klormetan (metylklorid)

0,02

5,54

C3H2BrF3

2-brom-3,3,3-trifluorprop-1-en (2-BTP)

<0,05 12

(*)

CH2Cl2

diklormetan (DCM)

ej noll 13

11,2

C2Cl4

tetrakloreten (perkloretylen (PCE)

0,006 – 0,0074

(*)



BILAGA III

Agens i tillverkningsprocesser

De processer som avses i artikel 7 ska vara följande:

a)Användning av koltetraklorid för att eliminera kvävetriklorid vid produktion av klor och kaustiksoda.

b)Användning av koltetraklorid vid produktion av klorerat gummi.

c)Användning av koltetraklorid vid produktion av polyfenylentereftalamid.

d)Användning av CFC-12 i den fotokemiska syntesen av perfluorpolyeterpolyperoxid-prekursorer till Z-perfluorpolyeter och bifunktionella derivat.

e)Användning av koltetraklorid vid produktion av Cyclodime.

Den högsta tillåtna mängd ozonnedbrytande ämnen som får användas som agens i tillverkningsprocessen inom unionen får inte överskrida 921 ton per år. Den högsta tillåtna mängd ozonnedbrytande ämnen som får släppas ut i samband med användning som agens i tillverkningsprocessen inom unionen får inte överskrida 15 ton per år.



BILAGA IV

Villkor för utsläppande på marknaden och vidaredistribution av ozonnedbrytande ämnen för de viktiga laboratorie- och analysändamål som avses i artikel 8.6

1.    Ozonnedbrytande ämnen för viktiga laboratorie- och analysändamål ska vara av följande renhetsgrader: 

Ämne

%

CTC (analytisk renhetsgrad)

99,5

1,1,1-trikloretan

99,0

CFC 11

99,5

CFC 13

99,5

CFC 12

99,5

CFC 113

99,5

CFC 114

99,5

Andra ozonnedbrytande ämnen med en kokpunkt på > 20 °C

99,5

Andra ozonnedbrytande ämnen med en kokpunkt på < 20 °C

99,0

Dessa ozonnedbrytande ämnen kan senare blandas av producenter, ombud eller distributörer, med andra kemikalier som regleras eller inte regleras genom protokollet såsom brukligt för laboratorie- och analysändamål.

2.    De ozonnedbrytande ämnen som avses i punkt 1 och blandningar som innehåller de ämnena får endast levereras i återförslutbara behållare eller högtrycksbehållare på mindre än tre liter eller i glasampuller på högst tio milliliter. De ska vara tydligt märkta så att det framgår att de innehåller ämnen som bryter ned ozonskiktet, att de bara får användas för laboratorie- och analysändamål och att använda eller överblivna ämnen ska samlas in och återanvändas där så är möjligt. Om det inte är möjligt att återanvända ämnena ska materialet destrueras. 

Använda eller överblivna ozonnedbrytande ämnen som avses i punkt 1 och blandningar som innehåller dessa ämnen ska om möjligt samlas in och återvinnas. Dessa ämnen och blandningar av dem ska destrueras, om det inte är praktiskt möjligt att återvinna dem.



BILAGA V

Kritisk användning av halon enligt artikel 9.1

I denna bilaga gäller följande definitioner:

1.avslutningsdatum: det datum efter vilket haloner inte får användas i brandsläckare eller brandskyddssystem i ny utrustning och nya anläggningar för de berörda tillämpningarna.

2.ny utrustning: utrustning för vilken inget av följande har inträffat före avslutningsdatumet:

a)Undertecknande av de berörda upphandlings- eller utvecklingskontrakten.

b)Inlämning av en ansökan om typgodkännande eller typcertifiering till den berörda tillsynsmyndigheten. För luftfartyg avser inlämning av en ansökan om typcertifiering inlämningen av en ansökan om ny typcertifiering.

3.ny anläggning: anläggning för vilken inget av följande har inträffat före avslutningsdatumet:

a)Undertecknande av relevant utvecklingskontrakt.

b)Inlämnande av en ansökan om tillstånd till den berörda tillsynsmyndigheten.

4.slutdatum: det datum efter vilket haloner inte får användas för de berörda tillämpningarna och efter vilket brandsläckare eller brandskyddssystem som innehåller halon måste avvecklas.

5.inertering: förebyggande av antändning av en brandfarlig eller explosiv atmosfär genom tillsats av hämmande eller förtunnande medel.

6. normalt sett bemannat utrymme: ett skyddat utrymme där det är nödvändigt att det finns personer närvarande hela tiden eller nästan hela tiden för att utrustningen eller anläggningen ska kunna fungera effektivt. För militära tillämpningar skulle bemanningssituationen för det skyddade utrymmet vara tillämplig i en krigssituation.

7. normalt sett obemannat utrymme: ett skyddat utrymme som endast är bemannat under begränsade perioder, i synnerhet i samband med underhållsarbeten, och där det inte är nödvändigt med ständig närvaro av personer för att utrustningen eller anläggningen ska fungera effektivt.



ANVÄNDNINGSOMRÅDEN AV AVGÖRANDE BETYDELSE: HALON

Tillämpning

Avslutningsdatum

(den 31 december det angivna året)

Slutdatum

(den 31 december det angivna året)

Kategori av utrustning eller anläggning

Syfte

Typ av släckare

Typ av halon

1. På militära markgående fordon

1.1. För skydd av motorutrymmen

Fasta system

1301

1211

2402

2010

2035

1.2. För skydd av besättningsutrymmen

Fasta system

1301

2402

2011

2040

2. På militära ytfartyg

2.1. För skydd av normalt sett bemannade maskinutrymmen

Fasta system

1301

2402

2010

2040

2.2. För skydd av normalt sett obemannade maskinutrymmen

Fasta system

1301

1211

2402

2010

2035

2.3. För skydd av normalt sett obemannade utrymmen med elektrisk utrustning

Fasta system

1301

1211

2010

2030

2.4. För skydd av kommandocentrum

Fasta system

1301

2010

2030

2.5. För skydd av rum med bränslepumpar

Fasta system

1301

2010

2030

2.6. För skydd av utrymmen för lagring av brandfarliga vätskor

Fasta system

1301

1211

2402

2010

2030

3. På militära ubåtar

3.1. För skydd av maskinutrymmen

Fasta system

1301

2010

2040

3.2. För skydd av kommandocentrum

Fasta system

1301

2010

2040

3.3. För skydd av dieselgeneratorrum

Fasta system

1301

2010

2040

3.4. För skydd av utrymmen med elektrisk utrustning

Fasta system

1301

2010

2040

4. På luftfartyg

4.1. För skydd av normalt sett obemannade lastutrymmen

Fasta system

1301

1211

2402

2024

2040

4.2. För skydd av kabiner och besättningsutrymmen

Bärbara brandsläckare

1211

2402

2014

2025

4.3. För skydd av motorgondoler och reservkraftaggregat

Fasta system

1301

1211

2402

2014

2040

4.4. För inertering av bränsletankar

Fasta system

1301

2402

2011

2040

4.6. För skydd av torrutrymmen (dry bays)

Fasta system

1301

1211

2402

2011

2040



BILAGA VI

Rapportering som avses i artikel 24

1.I denna bilaga avses med produktion den mängd ozonnedbrytande ämnen som produceras, avsiktligt eller oavsiktligt som biprodukt, utom om denna biprodukt förstörs som en del av tillverkningsprocessen eller efter ett dokumenterat förfarande som garanterar att denna förordning och unionslagstiftningen och nationell lagstiftning om avfall följs, med undantag för mängder som regenereras eller återanvänds.

2.Varje producent ska lämna följande separata uppgifter för vart och ett av de ozonnedbrytande ämnena:

a)Producentens totala produktion.

b)Produktion som släpps ut på marknaden eller används för producentens eget bruk inom unionen, med separat uppgift om produktion för användning som råmaterial, användning som agens i tillverkningsprocessen och andra användningsområden.

c)Produktion för att tillgodose behoven för viktiga laboratorie- och analysändamål i unionen. 

d)Produktion för att tillgodose behoven för viktiga laboratorie- och analysändamål hos en annan part i protokollet.

e)Alla mängder som har återanvänts, regenererats eller destruerats och den teknik som används för destruktionen, inbegripet mängder som producerats och destruerats som biprodukter i den mening som avses i punkt 1.

f)Lagermängder.

g)Inköp från och försäljning till andra företag inom unionen. 

h)Utsläpp, inbegripet utsläpp i samband med produktion, biproduktion, lagring och transport, inbegripet överföring från en behållare till en annan.

3.Varje importör ska för varje ozonnedbrytande ämne lämna separata uppgifter om följande:

(a)Mängder som övergått till fri omsättning i unionen, med separat uppgift om import för användning som råmaterial och agens i tillverkningsprocessen, för viktiga laboratorie- och analysändamål, samt för destruktion. Importörer som importerat kontrollerade ämnen för destruering ska även lämna uppgift om den aktuella slutdestinationen eller slutdestinationerna för varje ämne, och separat för varje destination ange mängden av varje ämne samt namn och adress för den destruktionsanläggning till vilken ämnet levererades.

b)Mängder som importerats enligt andra tullförfaranden, med separat uppgift om varje tullförfarande och användningsändamål.

c)Mängder av använda ämnen som importerats för återanvändning eller regenerering.

d)Lagermängder.

e)Inköp från och försäljning till andra företag inom unionen.

f)Ursprungslandet.

4.Varje exportör ska för varje ozonnedbrytande ämne lämna separata uppgifter om följande:

a)Mängder av sådana ämnen, som exporterats, med separat uppgift om de mängder som exporterats till varje bestämmelseland och de mängder som exporterats för användning som råmaterial och agens i tillverkningsprocessen, för viktiga laboratorie- och analysändamål och för användningsområden av avgörande betydelse.

b)Lagermängder.

c)Inköp från och försäljning till andra företag inom unionen.

d)Ursprungsland.

5.Varje företag som destruerar ozonnedbrytande ämnen och som inte omfattas av punkt 2 e i denna bilaga ska lämna följande uppgifter separat för varje ämne:

a)Destruerade mängder, inklusive mängder som ingår i produkter eller utrustning.

b)Lager som väntar på att destrueras, inklusive mängder som ingår i produkter eller utrustning.

c)Teknik som används för destruktionen.

d)Alla utsläpp, inbegripet utsläpp i samband med destruktion, transport och lagring, inbegripet överföring från en behållare till en annan.

Varje företag som destruerar sådana ozonnedbrytande ämnen som förtecknas i bilaga I, och som inte omfattas av punkt 2 e i denna bilaga, ska också lämna uppgifter om eventuella inköp från och försäljning till andra företag i unionen.

6.Varje företag som använder ozonnedbrytande ämnen som råmaterial och agens i tillverkningsprocessen ska lämna följande separata uppgifter:

a)Mängder som används som råmaterial och agens i tillverkningsprocessen.

b)Lagermängder.

c)Processer och utsläpp, inbegripet utsläpp i samband transport och lagring, inbegripet överföring från en behållare till en annan.

Varje företag som använder de ozonnedbrytande ämnen som förtecknas i bilaga I som råmaterial eller agens i tillverkningsprocessen ska också lämna uppgifter om alla inköp från och all försäljning till andra företag i unionen.



BILAGA VII

Licenssystem

1.Med avseende på registreringen i det licenssystem som avses i artikel 16 ska företagen lämna följande information till kommissionen:

(a)Företagets kontaktuppgifter, inklusive telefonnummer, officiellt namn (så som det anges i relevanta officiella handlingar) och fullständig adress, inbegripet, i förekommande fall, den enda representant som avses i artikel 16.3.

b)Registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer (Eori).

c)Fullständigt namn för och elektronisk adress till en kontaktperson vid företaget, inbegripet, i förekommande fall, den enda företrädare som avses i artikel 16.3.

d)En beskrivning av företagets affärsverksamhet (inbegripet uppgifter om huruvida företaget är en importör av ämnen eller en exportör av ämnen).

e)En skriftlig bekräftelse på företagets avsikt att registrera sig, som bekräftar att uppgifterna i licenssystemet är korrekta och tillförlitliga, vilken ska vara undertecknad av en verklig huvudman eller en anställd i företaget som är bemyndigad att göra rättsligt bindande uttalanden på företagets vägnar och, i tillämpliga fall, även av företagets enda representant enligt artikel 16.3.

f)All annan information som behövs för att identifiera företagets rättsliga eller finansiella format och verksamhetsspecifikationer.

2.Företag ska lämna följande information till kommissionen med avseende på ansökan om den licens som krävs enligt artikel 13.2 och artikel 14.3, via ett elektroniskt format som tillhandahålls genom licenssystemet:

a)Vid import eller export av ozonnedbrytande ämnen: en beskrivning av varje ämne, inbegripet

i)Ämnets namn och avsedda användningsområde.

ii)Varornas Taric-nummer (klassificeringsnummer i Europeiska unionens integrerade tulltaxa - Taric).

iii)Om ämnet ingår i en blandning.

b)Vid import eller export av produkter och utrustning som innehåller eller som för sin funktion är beroende av ozonnedbrytande ämnen:

i)Typ av produkter och utrustning och avsedd användning.

ii)Ämnets namn.

iii)Varornas Taric-nummer (klassificeringsnummer i Europeiska unionens integrerade tulltaxa - Taric).

c)För import av kontrollerade ämnen eller produkter och utrustning för destruktion: destruktionsanläggningens(destruktionsanläggningarnas) namn och adress.

d)All ytterligare information som anses nödvändig för att säkerställa ett korrekt genomförande av import- och exportreglerna i denna förordning i enlighet med internationella åtaganden.



BILAGA VIII

Jämförelsetabell

Förordning (EG) nr 1005/2009

Denna förordning

Artikel 1

Artikel 1

Artikel 2

Artikel 2

Artikel 3.1

Artikel 3.1

Artikel 3.2

-

Artikel 3.3

-

Artikel 3.4

-

Artikel 3.5

-

Artikel 3.6

-

Artikel 3.7

-

Artikel 3.8

-

Artikel 3.9

-

Artikel 3.10

-

Artikel 3.11

Artikel 3.1

Artikel 3.12

Artikel 3.2

Artikel 3.13

-

Artikel 3.14

Bilaga VI punkt 1

Artikel 3.15

-

Artikel 3.16

-

Artikel 3.17

-

Artikel 3.18

Artikel 3.3

Artikel 3.19

Artikel 3.4

Artikel 3.20

Artikel 3.5

Artikel 3.21

Artikel 3.6

Artikel 3.22

-

Artikel 3.23

Artikel 3.7

Artikel 3.24

Artikel 3.8

Artikel 3.25

Artikel 3.9

Artikel 3.26

Artikel 3.10

Artikel 3.27

-

Artikel 3.28

-

Artikel 3.29

-

Artikel 3.30

Artikel 3.12

Artikel 3.31

Artikel 3.11

Artikel 4

Artikel 4.1

Artikel 5.1

Artikel 4.1

Artikel 5.2

Artikel 15.1 första stycket

Artikel 5.3

-

Artikel 6.1

Artikel 5.1 och artikel 11.1

Artikel 6.2

Artikel 11.2

Artikel 7.1

Artikel 6

Artikel 7.2

Artikel 15.3

Artikel 8.1

Artikel 7.1

Artikel 8.2

Artikel 7.2

Artikel 8.3

Artikel 15.3

Artikel 8.4 första stycket

Artikel 7.3

Artikel 8.4 andra och tredje styckena

Bilaga III

Artikel 8.5

Artikel 7.4

Artikel 9

Artikel 12

Artikel 10.1

Artikel 8.1

Artikel 10.2

Artikel 8.2

Artikel 10.3 första och andra styckena

Artikel 15.3

Artikel 10.3 tredje stycket

Artikel 8.6

Artikel 10.4–8

-

Artikel 11

-

Artikel 12.1

-

Artikel 12.2

-

Artikel 12.3

Artikel 10.1 och 10.2

Artikel 13.1

Artikel 9.1

Artikel 13.2

Artikel 9.3

Artikel 13.3

Artikel 9.2

Artikel 13.4

Artikel 9.4

Artikel 14

-

Artikel 15.1

Artikel 4.2 och artikel 5.2

Artikel 15.2 a–d

Artikel 13.1 a–d

Artikel 15.2 e

-

Artikel 15.2 f första meningen

Artikel 13 e

Artikel 15.2 f andra och tredje meningen

-

Artikel 15.2 g

Artikel 13.1 f

Artikel 15.2 h

Artikel 13.1 h

Artikel 15.2 i

Artikel 13.1 i

Artikel 15.2 j

Artikel 13.1 g

Artikel 15.2 k

-

Artikel 15.3

Artikel 13.2

Artikel 16

-

Artikel 17.1

Artikel 4.2 och artikel 5.2

Artikel 17.2 a–c

Artikel 14.1 a–c

Artikel 17.2 d

Artikel 14.1 g

Artikel 17.2 e

Artikel 14.1 e

Artikel 17.2 f

Artikel 14.1 d

Artikel 17.2 g–h

-

Artikel 17.3

Artikel 14.2

Artikel 17.4

Artikel 14.3

Artikel 18.1

Artikel 16.1

Artikel 18.2

Artikel 16.2

Artikel 18.3

Bilaga VI punkt 2

Artikel 18.4

Artikel 16.5

Artikel 18.5

Bilaga VII punkt 7

Artikel 18.6 första meningen

Artikel 16.8

Artikel 18.6 andra meningen och led a och b

-

Artikel 18.7

-

Artikel 18.8

-

Artikel 18.9

Artikel 16.13

Artikel 19

Artikel 18

Artikel 20

Artikel 19

Artikel 21

-

Artikel 22.1

Artikel 20.1

Artikel 22.2

Artikel 20.7

Artikel 22.3

-

Artikel 22.4 första stycket

Artikel 20.6

Artikel 22.4 andra stycket

Artikel 20.8

Artikel 22.5 första stycket

Artikel 20.9

Artikel 22.5 andra och tredje styckena

-

Artikel 23.1

Artikel 21.2

Artikel 23.2

-

Artikel 23.3

Artikel 21.4

Artikel 23.4 första stycket första meningen

Artikel 21.4

Artikel 23.4 första stycket andra meningen och andra stycket

-

Artikel 23.5

Artikel 20.1

Artikel 23.6

Artikel 20.2

Artikel 23.7

-

Artikel 24.1

-

Artikel 24.2

-

Artikel 24.3

Artikel 22.2

Artikel 25

Artikel 28

Artikel 26

Artikel 23

Artikel 27.1

Artikel 24.1

Artikel 27.2–6

Bilaga VI

Artikel 27.7

-

Artikel 27.8

Artikel 24.2

Artikel 27.9

Artikel 24.3

Artikel 27.10

Artikel 24.4

Artikel 28.1 första meningen

Artikel 26.1

Artikel 28.1 andra meningen

Artikel 26.2 tredje stycket

Artikel 28.2

-

Artikel 28.3

Artikel 25.6

Artikel 28.4

Artikel 25.7

Artikel 28.5

Artikel 25.5

Artikel 29

Artikel 27.1

Artikel 30

Artikel 31

Artikel 31

Artikel 32

Bilaga I

Bilaga I

Bilaga I

Bilaga II

Bilaga III

Bilaga III

Bilaga IV

-

Bilaga V

Bilaga IV

Bilaga VI

Bilaga V

Bilaga VII

-

Bilaga VIII

Bilaga VIII

(1)    Bilagan omfattar de förtecknade ämnena och deras isomerer, oavsett om de förekommer ensamma eller i en blandning.
(2)    De sifferuppgifter som avser ozonnedbrytande potential är uppskattningar baserade på nuvarande kunskapsläge och kommer att revideras regelbundet på grundval av beslut som fattas av parterna.
(3)    Baserat på den sjätte utvärderingsrapporten, kapitel 7: Jordens energibudget, klimatåterkoppling och klimatkänslighet – Kompletterande material som antagits av den mellanstatliga panelen för klimatförändringar, om inte annat anges.
(4) *    Standardvärde, global uppvärmningspotential ännu inte tillgänglig.
(5)    Denna formel avser inte 1,1,2-trikloretan.
(6)    Avser de mest kommersiellt gångbara ämnena enligt protokollet.
(7)    Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2018; Appendix A Summary of Abundances, Lifetimes, Ozone Depletion Potentials (ODPs), Radiative Efficiencies (REs), Global Warming Potentials (GWPs), and Global Temperature change Potentials (GTPs)
(8)    Bilagan omfattar de förtecknade ämnena och deras isomerer, oavsett om de förekommer ensamma eller i en blandning.
(9)    De sifferuppgifter som avser ozonnedbrytande potential är uppskattningar baserade på nuvarande kunskapsläge och kommer att revideras regelbundet på grundval av beslut som fattas av parterna.
(10)    Baserat på den sjätte utvärderingsrapporten, kapitel 7: Jordens energibudget, klimatåterkoppling och klimatkänslighet – Kompletterande material som antagits av den mellanstatliga panelen för klimatförändringar, om inte annat anges.
(11) *    Standardvärde, global uppvärmningspotential ännu inte tillgänglig.
(12)    Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2018; Appendix A Summary of Abundances, Lifetimes, Ozone Depletion Potentials (ODPs), Radiative Efficiencies (REs), Global Warming Potentials (GWPs), and Global Temperature change Potentials (GTPs) 
(13)    Nya ozonnedbrytande ämnen som har rapporterats av parterna: Beslut XIII/5, X/8 och IX/24 (aktualiserat i maj 2012). https://ozone.unep.org/resources?term_node_tid_depth%5B883%5D=883