6.12.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 465/199 |
P9_TA(2022)0130
Ändring av bilagorna IV och V till förordning (EU) 2019/1021 om långlivade organiska föroreningar ***I
Europaparlamentets ändringar antagna den 3 maj 2022 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av bilagorna IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 om långlivade organiska föroreningar (COM(2021)0656 – C9-0396/2021 – 2021/0340(COD)) (1)
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)
(2022/C 465/18)
Ändring 1
Förslag till förordning
Skäl 2
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 2
Förslag till förordning
Skäl 3
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 3
Förslag till förordning
Skäl 4
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 4
Förslag till förordning
Skäl 5a (nytt)
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
Ändring 5
Förslag till förordning
Skäl 6
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 6
Förslag till förordning
Skäl 6a (nytt)
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
Ändring 7
Förslag till förordning
Skäl 6b (nytt)
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
Ändring 8
Förslag till förordning
Artikel 1a (ny)
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Artikel 1a ”Kommissionen ska bedöma om det vore lämpligt att ändra direktiv 2008/98/EG om avfall eller kommissionens beslut 2014/955/EU (1 bis) , eller båda, för att erkänna att avfall som innehåller långlivade organiska föroreningar i mängder som överskrider de koncentrationsgränsvärden som anges i bilaga IV till förordning (EU) 2019/1021 ska klassificeras som farligt och, om så är lämpligt, på grundval av den bedömningen och senast 18 månader efter det att denna lagstiftning trätt i kraft, lägga fram ett lagstiftningsförslag om ändring av direktivet eller beslutet, eller båda, i enlighet med denna klassificering. |
Ändring 9
Förslag till förordning
Bilaga I – stycke 1 – led 1 – led a – tabell
Förordning (EU) 2019/1021
Bilaga IV – tabell
Kommissionens förslag
”Pentaklorfenol samt salter och estrar därav |
87-86-5 med flera |
201-778-6 med flera |
100 mg/kg |
Dikofol |
115-32-2 |
204-082-0 |
50 mg/kg |
Perfluoroktansyra (PFOA), PFOA-salter och PFOA-besläktade föreningar |
335-67-1 med flera |
206-397-9 med flera |
1 mg/kg |
|
|
|
(PFOA och PFOA-salter), |
|
|
|
40 mg/kg |
|
|
|
(PFOA-besläktade föreningar)” |
Ändring
”Pentaklorfenol (PCP) samt salter och estrar därav |
87-86-5 med flera |
201-778-6 med flera |
100 mg/kg |
Dikofol |
115-32-2 |
204-082-0 |
50 mg/kg |
Perfluoroktansyra (PFOA), PFOA-salter och PFOA-besläktade föreningar |
335-67-1 med flera |
206-397-9 med flera |
0,1 mg/kg |
|
|
|
(PFOA och PFOA-salter), |
|
|
|
20 mg/kg |
|
|
|
(totala mängden PFOA-besläktade föreningar)” |
Perfluorhexansulfonsyra (PFHxS), dess salter och PFHxS-besläktade föreningar |
355-46-4 med flera |
355-46-4 med flera |
0,1 mg/kg |
|
|
|
(PFHxS och dess salter), |
|
|
|
20 mg/kg |
|
|
|
(PFHxS-besläktade föreningar)” |
Ändring 10
Förslag till förordning
Bilaga I – stycke 1 – led 1 – led b – tabell
Förordning (EU) 2019/1021
Bilaga IV – tabell
Kommissionens förslag
”Alkaner, C10–C13, klorerade (klorparaffiner med kort kolkedja) (SCCP) |
85535-84-8 |
287-476-5 |
1 500 mg/kg” |
Ändring
”Alkaner, C10–C13, klorerade (klorparaffiner med kort kolkedja) (SCCP) |
85535-84-8 |
287-476-5 |
420 mg/kg” |
Ändring 11
Förslag till förordning
Bilaga I – stycke 1 – led 1 – led c – tabell
Förordning (EU) 2019/1021
Bilaga IV – tabell
Kommissionens förslag
”Tetrabromdifenyleter C12H6Br4O |
40088-47-9 med flera |
254-787-2 med flera |
Summan av koncentrationerna av tetrabromdifenyleter, pentabromdifenyleter, hexabromdifenyleter, heptabromdifenyleter och dekabromdifenyleter: |
||
Pentabromdifenyleter C12H5Br5O |
32534-81-9 med flera |
251-084-2 med flera |
|||
Hexabromdifenyleter C12H4Br6O |
36483-60-0 med flera |
253-058-6 med flera |
|||
Heptabromdifenyleter C12H3Br7O |
68928-80-3 med flera |
273-031-2 med flera |
|||
Bis(pentabromfenyl)eter (dekabromdifenyleter, dekaBDE) C12Br10O |
1163-19-5 med flera |
214-604-9 med flera |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Ändring
”Tetrabromdifenyleter C12H6Br4O |
40088-47-9 med flera |
254-787-2 med flera |
Summan av koncentrationerna av tetrabromdifenyleter (C12H6Br4O) , pentabromdifenyleter (C12H5Br5O) , hexabromdifenyleter (C12H4Br6O) , heptabromdifenyleter (C12H3Br7O) och dekabromdifenyleter (C12Br10O) : |
||
Pentabromdifenyleter C12H5Br5O |
32534-81-9 med flera |
251-084-2 med flera |
|||
Hexabromdifenyleter C12H4Br6O |
36483-60 med flera |
253-058-6 med flera |
|||
Heptabromdifenyleter C12H3Br7O |
68928-80-3 med flera |
273-031-2 med flera |
|||
Bis(pentabromfenyl)eter (dekabromdifenyleter, dekaBDE) C12Br10O |
1163-19-5 med flera |
214-604-9 med flera |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Ändring 12
Förslag till förordning
Bilaga I – stycke 1 – led 1 – led d – tabell
Förordning (EU) 2019/1021
Bilaga IV – tabell
Kommissionens förslag
”Polyklorerade dibenso-p-dioxiner och dibensofuraner (PCDD/PCDF) och dioxinlika polyklorerade bifenyler (dl-PCB) |
|
|
5 μg/kg (2) |
Ändring
”Polyklorerade dibenso-p-dioxiner och dibensofuraner (PCDD/PCDF) och dioxinlika polyklorerade bifenyler (dl-PCB) |
|
|
1 μg/kg (2) |
Ändring 13
Förslag till förordning
Bilaga I – stycke 1 – led 1 – led e – tabell
Förordning (EU) 2019/1021
Bilaga IV – tabell
Kommissionens förslag
”Hexabromcyklododekan(4) |
25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 |
247-148-4 221-695-9 |
500 mg/kg” |
Ändring
”Hexabromcyklododekan(4) |
25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 |
247-148-4 221-695-9 |
|
||
|
|
|
Kommissionen ska se över detta gränsvärde och, om detta är lämpligt och fördragsenligt, anta ett lagstiftningsförslag för att sänka det till 100 mg/kg senast den … [Publikationsbyrån: för in datum: fem år efter ikraftträdandet av denna förordning].” |
Ändring 14
Förslag till förordning
Bilaga I – stycke 1 – led 2 – led a – led iv (nytt)
Förordning (EU) 2019/1021
Bilaga V – del 2 – tabell
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Perfluorhexansulfonsyra (PFHxS), dess salter och PFHxS-besläktade föreningar: 50 mg/kg (PFHxS och dess-salter), 2 000 mg/kg PFHxS-besläktade föreningar). |
(1) Ärendet återförvisades för interinstitutionella förhandlingar till det ansvariga utskottet, i enlighet med artikel 59.4 fjärde stycket i arbetsordningen (A9-0092/2022).
(23) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 7).
(24) Kommissionens förordning (EU) 2019/636 av den 23 april 2019 om ändring av bilagorna IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (EUT L 109, 24.4.2019, s. 6).
(23) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 7).
(24) Kommissionens förordning (EU) 2019/636 av den 23 april 2019 om ändring av bilagorna IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (EUT L 109, 24.4.2019, s. 6).
(5a) POPRC-15/1
(5b) SWD(2021) 300.
(26) COM(2019) 640 final.
(26) COM(2019) 640 final.
(1 bis) Kommissionens beslut av den 18 december 2014 om ändring av beslut 2000/532/EG om en förteckning över avfall enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG.
(2) Gränsvärdet beräknas som summan av PCDD, PCDF och dioxinlika PCB enligt de toxiska ekvivalensfaktorer (TEF) som anges i tabellen i del 2 tredje stycket i bilaga V.”
(2) Gränsvärdet beräknas som summan av PCDD, PCDF och dioxinlika PCB enligt de toxiska ekvivalensfaktorer (TEF) som anges i tabellen i del 2 tredje stycket i bilaga V.”