Bryssel den 23.3.2021

COM(2021) 134 final

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET EMPTY





om tillbakadragandet av

kommissionens förslag till rådsbeslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av ett protokoll om ändring av överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss (Interbus-överenskommelsen) genom att ge Konungariket Marocko möjlighet att ansluta sig (COM(2020) 770 final av den 30 november 2020).
och
kommissionens förslag till rådsbeslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om ändring av överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss (Interbus-överenskommelsen) genom att ge Konungariket Marocko möjlighet att ansluta sig (COM(2020) 769 final av den 30 november 2020).




MOTIVERING

Kommissionen meddelar härmed rådet att den drar tillbaka två förslag som lades fram för rådet den 30 november 2020 enligt följande:

·Kommissionens förslag till rådsbeslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av ett protokoll om ändring av överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss (Interbus-överenskommelsen) genom att ge Konungariket Marocko möjlighet att ansluta sig (COM(2020) 770 final).

·Kommissionens förslag till rådsbeslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om ändring av överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss (Interbus-överenskommelsen) genom att ge Konungariket Marocko möjlighet att ansluta sig (COM(2020) 769 final).

Anledningen till dessa återkallanden är att Konungariket Marocko i verbalnot av den 8 januari 2021 uppgav att landet inte är berett att underteckna och ingå ovannämnda protokoll.

Förslagen är därför numera överflödiga och bör dras tillbaka.