Kompletterande meddelande till meddelandet från Republiken Polens regering avseende Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten i Lubycza Królewska-området (2020/C 83/06)

(2020/C 298/03)

Meddelande om ändring av tidsfristen för inlämnande av ansökningar om koncessioner för prospektering efter och undersökning av olje- och naturgasfyndigheter samt utvinning av olja och naturgas av andra enheter som berörs av verksamheten

Den 13 mars 2020 offentliggjorde Republiken Polens regering ett meddelande avseende Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten: Ogłoszenie o złożeniu wniosku o udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarze Lubycza Królewska (Meddelande om inlämnande av ansökningar om koncessioner för prospektering efter och undersökning av olje- och naturgasfyndigheter samt utvinning av olja och naturgas i Lubycza Królewska-området) (2020/C 83/06). I meddelandet anges att tidsfristen för inlämnande av ansökningar om koncessioner av andra enheter som är intresserade av den verksamhet för vilken koncessionen ska beviljas är 180 dagar, fram till kl. 12.00 centraleuropeisk tid dagen efter den dag då meddelandet offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (dvs. den 9 september 2020).

Genom hälsovårdsministerns förordning av den 20 mars 2020 om utlysande av undantagstillstånd på grund av epidemi (Polens officiella tidning 2020, punkt 491 i dess ändrade lydelse) utlystes undantagstillstånd på grund av epidemi i Polen från och med den 20 mars 2020 och tills vidare, till följd av utbrottet av sars-cov-2-viruset.

Artikel 15zzr.1.2 i lagen av den 2 mars 2020 om särskilda åtgärder för att förebygga, bekämpa och kontrollera covid-19, andra smittsamma sjukdomar och därmed sammanhängande nödsituationer (Polens officiella tidning 2020, punkt 374, i dess ändrade lydelse) trädde i kraft den 31 mars 2020. Enligt artikeln träder de administrativa tidsfristerna enligt den administrativa lagen för en parts fullgörande av sina rättigheter och skyldigheter inte i kraft då det föreligger risk för epidemi eller då undantagstillstånd på grund av epidemi har utlysts till följd av covid-19, och tillämpningen avbryts under denna period.

Artikel 68.2 i lagen av den 14 maj 2020 om ändring av vissa lagar avseende skyddsåtgärder i samband med spridningen av viruset SARS-CoV-2, (Polens officiella tidning 2020, punkt 875, i dess ändrade lydelse) trädde i kraft den 16 maj 2020. Enligt artikeln ska de administrativa tidsfristerna enligt den administrativa lagen för en parts fullgörande av sina rättigheter och skyldigheter som avbrutits på grundval av artikel 15zzr.1.2 i lagen av den 2 mars 2020 om särskilda åtgärder för att förebygga, bekämpa och kontrollera covid-19, andra smittsamma sjukdomar och därmed sammanhängande nödsituationer (Polens officiella tidning 2020, punkt 374, i dess ändrade lydelse) fortsätta efter sju dagar från och med ikraftträdandet av lagen om ändring av vissa lagar avseende skyddsåtgärder i samband med spridningen av viruset SARS-CoV-2 (dvs. efter den 24 maj 2020).

Mot bakgrund av ovanstående meddelar jag Er att tidsfristen för inlämnande av ansökningar om koncessioner för prospektering efter och undersökning av olje- och naturgasfyndigheter samt utvinning av olja och naturgas av andra enheter som berörs av verksamheten i Lubycza Królewska-området har förlängts till och med den 1 november 2020, kl. 12.00 centraleuropeisk tid.