INFORMATIONSMEDDELANDE – OFFENTLIGT SAMRÅD

Geografiska beteckningar från Colombia och Peru som ska skyddas som geografiska beteckningar i Europeiska unionen

(2020/C 56/13)

Inom ramen för det handelsavtal som Europeiska unionen och dess medlemsstater slutit med Colombia, Peru (1) och Ecuador (2) har de colombianska och peruanska myndigheterna lagt fram de bifogade förteckningarna över geografiska beteckningar, skyddade som geografiska beteckningar i Colombia respektive Peru, för skydd enligt avtalet. Europeiska kommissionen överväger för närvarande huruvida dessa geografiska beteckningar ska skyddas även inom EU.

Kommissionen uppmanar varje medlemsstat eller tredjeland eller varje fysisk eller juridisk person som har ett legitimt intresse och som är bosatt eller etablerad i en medlemsstat eller i ett tredjeland att framföra invändningar mot ett sådant skydd genom att inge en vederbörligen motiverad förklaring.

Invändningar måste komma in till kommissionen inom två månader räknat från dagen för detta offentliggörande. Invändningarna ska sändas till följande epostadress: AGRI-A3@ec.europa.eu

Invändningarna kommer endast att tas upp till prövning om de tas emot inom den utsatta tidsfristen och om de visar att skyddet av det föreslagna namnet skulle

(a)	innebära en konflikt med namnet på en växtsort eller en djurras och därmed riskera att vilseleda konsumenten om produktens verkliga ursprung,

(b)

helt eller delvis vara homonymt med ett namn som redan är skyddat i unionen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (3) eller med en av de geografiska beteckningar från länder utanför EU som skyddas enligt bilaterala avtal som finns på följande adress: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

(c)	vilseleda konsumenten om produktens rätta identitet, med hänsyn till ett varumärkes anseende och renommé och den tid som det har använts,

(d)	äventyra överlevnaden för ett identiskt eller delvis identiskt namn eller varumärke eller för produkter som lagligen har marknadsförts under minst fem år före offentliggörandet av detta meddelande, eller

(e)	om invändningarna kan leda till slutsatsen att det namn som ansökan om registrering avser kan betraktas som generiskt.

Ovannämnda kriterier ska bedömas med avseende på unionens territorium, vilket när det gäller immateriella rättigheter endast avser det eller de territorier där nämnda rättigheter är skyddade. Ett eventuellt skydd av dessa namn i Europeiska unionen är beroende av slutförandet av detta förfarande och den påföljande rättsakten varigenom dessa ovannämnda namn läggs till avtalet.

Förteckning över geografiska beteckningar från Colombia som ska skyddas som geografiska beteckningar i Europeiska unionen för jordbruksprodukter och livsmedel (4)

Namn	Kort beskrivning
BOCADILLO VELEÑO	Fruktmassa

Förteckning över geografiska beteckningar från Peru som ska skyddas som geografiska beteckningar i Europeiska unionen för jordbruksprodukter och livsmedel (5)

Namn	Kort beskrivning
ACEITUNA DE TACNA	Oliv
CACAO AMAZONAS PERÚ	Kakao
CAFÉ MACHU PICCHU - HUADQUIÑA	Kaffe
CAFÉ VILLA RICA	Kaffe
LOCHE DE LAMBAYEQUE	Frukt
MACA JUNÍN-PASCO	Maca

---

(1)  EUT L 354, 21.12.2012, s. 1.

(2)  EUT L 356, 24.12.2016, s. 1.

(3)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

(4)  Förteckning som har lämnats av de colombianska myndigheterna.

(5)  Förteckning som har lämnats av de peruanska myndigheterna.