1.   

Den 8 oktober 2018 mottog kommissionen en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (2) (nedan kallad koncentrationsförordningen), i vilken det tillkännagavs att det japanska företaget Nidec Corporation (nedan kallat Nidec eller den anmälande parten) avser förvärva, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över Embraco, en kylkompressorverksamhet som kontrolleras av Whirlpool Corporation (Förenta staterna) (nedan kallad transaktionen). Nidec och Embraco kallas gemensamt för parterna.

2.   

Den 28 november 2018 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande i enlighet med artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen. Kommissionen ansåg framför allt att transaktionen föranledde allvarliga tvivel beträffande förenligheten med den inre marknaden och EES-avtalets funktion för hushållskompressorer med variabel hastighet och lätta kommersiella kompressorer med fast och variabel hastighet. Kommissionen konstaterade även att de åtaganden som lämnats in av parterna och som marknadstestats i undersökningens första etapp inte var tillräckliga för att undanröja kommissionens allvarliga tvivel. Den 10 december 2018 lämnade den anmälande parten in sitt svar på beslutet enligt artikel 6.1 c till kommissionen.

3.   

I undersökningens andra etapp begärde GD Konkurrens ytterligare upplysningar och uppgifter från parterna, andra marknadsaktörer och konsumenter av kompressorer med variabel hastighet för användning i hushållskylprodukter.

4.   

Den 23 januari 2019 hölls ett möte där GD Konkurrens informerade parterna om de preliminära resultaten av den andra etappen i marknadsundersökningen och om omfattningen av kommissionens preliminära farhågor.

5.   

Den 28 januari 2019 antog kommissionen på begäran av parterna ett beslut om att förlänga förfarandet med tio arbetsdagar i enlighet med artikel 10.3 andra stycket tredje meningen i koncentrationsförordningen.

6.   

För att bemöta kommissionens preliminära konkurrensfarhågor lämnade den anmälande parten in åtaganden den 7 februari 2019, för vilka kommissionen inledde ett marknadstest den 11 februari 2019.

7.   

Den 11 februari 2019 och den 21 februari 2019 beslutade kommissionen på begäran av parterna att förlänga förfarandet med fem arbetsdagar åt gången i enlighet med artikel 10.3 andra stycket tredje meningen i koncentrationsförordningen.

8.   

Den anmälande parten lämnade in slutliga åtaganden den 28 februari 2019.

9.   

Kommissionen utfärdade inte något meddelande om invändningar i enlighet med artikel 13.2 i kommissionens förordning (EG) nr 802/2004 (3). Det hölls inte något formellt muntligt hörande i enlighet med artikel 14 i den förordningen.

10.   

Italia Wanbao-ACC S.r.l., en konkurrent till parterna, godkändes som berörd tredje part i detta ärende.

11.   

I beslutet drar kommissionen slutsatsen att de slutliga åtagandena är lämpliga och tillräckliga för att undanröja det påtagliga hindret för en effektiv konkurrens på marknaderna för hushållskompressorer med variabel hastighet och lätta kommersiella kompressorer med fast och variabel hastighet på EES-nivå och globalt.

12.   

I beslutet förklaras därför den föreslagna transaktionen som förenlig med den inre marknaden och EES-avtalet, förutsatt att vissa villkor och skyldigheter uppfylls av den anmälande parten.

13.   

Jag har inte mottagit något klagomål från parterna eller från någon berörd tredje part om utövandet av deras rätt att bli hörda. Sammantaget anser jag att utövandet av de processuella rättigheterna har respekterats under det aktuella förfarandet.