1.   

Europeiska kommissionen mottog den 15 december 2020 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—	Empresas Pizarreño S.A. (Pizarreño, Chile), kontrollerat av Etex N.V. (Belgien),

—	Maderas Arauco S.A. (Maderas Arauco, Chile), kontrollerat av Inversiones Angelini y Compañia Limitada (Chile),

—	E2E S.A. (E2E, Chile), gemensamt kontrollerat av Empresas Pizarreño och Maderas Arauco.

Pizarreño och Maderas Arauco utvidgar den produktmässiga och geografiska omfattningen av sitt gemensamma pilotföretag, E2E, genom överlåtelse av rättigheter. Till följd av detta blir E2E en självständig ekonomisk enhet i den mening som avses i artiklarna 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen.

2.   

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—	Pizarreño: tillverkning, distribution och saluföring av färdiga byggprodukter med användning av cement och gips,

—	Maderas Arauco: tillverkning och försäljning av trä- och skogsprodukter, nämligen träfiberskivor, plywood och sågat virke, samt drift av sågverk i Chile, Argentina, Brasilien, USA, Kanada och Mexiko,

—	E2E: utveckling, tillverkning, montering och installation av 2D-panelenheter eller 3D-modulenheter.

3.   

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.   

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10034 — Pizarreño/Maderas Arauco/E2E JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN