Förhörsombudets slutrapport (1)

(AT.40135 – Forex-Essex Express)

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 219/06)

Utkastet till beslut, som riktar sig till UBS (2) RBS (3), Barclays (4) och BOTM (5) (nedan gemensamt kallade parterna), avser en enda och fortlöpande överträdelse av artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet gällande valutahandel avista av G10-valutor mellan december 2009 och juli 2012. I utkastet till beslut konstateras att parterna deltog i ett underliggande samförstånd om att utbyta viss aktuell eller framåtblickande kommersiellt känslig information och vid enstaka tillfällen samordna sin handelsverksamhet. Agerandet i fråga ägde rum i två Bloomberg-chattrum kallade ”Essex Express ’n Jimmy” och ”Grumpy Semi old Men”.

Den 27 oktober 2016 inledde kommissionen förfaranden i enlighet med artikel 11.6 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 (6) och artikel 2.1 i förordning (EG) nr 773/2004 (7) mot parterna.

Efter det att förlikningsdiskussioner förts (8) och förlikningsinlagor (9) lämnats in i enlighet med artikel 10a.2 i förordning (EG) nr 773/2004 antog kommissionen den 24 juli 2018 ett meddelande om invändningar riktat till parterna.

I sina respektive svar på meddelandet om invändningar bekräftade parterna i enlighet med artikel 10a.3 i förordning (EG) nr 773/2004 att meddelandet om invändningar motsvarade innehållet i deras förlikningsinlagor och att de därför stod fast vid sina åtaganden att följa förlikningsförfarandet.

I enlighet med artikel 16 i beslut 2011/695/EU har jag utrett om utkastet till beslut endast tar upp invändningar som parterna har givits tillfälle att yttra sig om, och har kommit fram till att så är fallet.

Mot bakgrund av detta, och eftersom parterna inte har lämnat in någon begäran eller något klagomål (10), anser jag att respekten för det effektiva utövandet av de processuella rättigheter som tillkommer parterna i förfarandet har respekterats i detta ärende.

---

(1)  I enlighet med artiklarna 16 och 17 i Europeiska kommissionens ordförandes beslut 2011/695/EU av den 13 oktober 2011 om förhörsombudets funktion och kompetensområde i vissa konkurrensförfaranden (EUT L 275, 20.10.2011, s. 29).

(2)  UBS AG.

(3)  Royal Bank of Scotland Group plc och NatWest Markets plc

(4)  Barclays plc, Barclays Services Limited, Barclays Capital Inc. och Barclays Bank plc

(5)  Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. och MUFG Bank, Ltd

(6)  Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

(7)  Kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget (EUT L 123, 27.4.2004, s. 18).

(8)  Förlikningsmötena hölls mellan november 2016 och februari 2018.

(9)  Parterna gav in sina formella begäranden om förlikning mellan […] och […].

(10)  10 Enligt artikel 15.2 i beslut 2011/695/EU kan parter i förfaranden i kartellärenden som inleder förlikningsdiskussioner enligt artikel 10a i förordning (EG) nr 773/2004 vända sig till förhörsombudet i vilket skede som helst under förlikningsförfarandet för att säkerställa det effektiva utövandet av sina processuella rättigheter. Se även punkt 18 i kommissionens tillkännagivande 2008/C 167/01 om förlikningsförfaranden i samband med beslut enligt artikel 7 och artikel 23 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 i kartellärenden (EUT C 167, 2.7.2008, s. 1).