1.   

Denna anmälan berör följande företag:

OMERS Infrastructure och Morgan Stanley förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över VTG Aktiengesellschaft (VTG, Tyskland).

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.   

—   OMERS Infrastructure: Den europeiska investeringsplattformen för infrastrukturinvesteringar för OMERS Administration Corporation, Kanada, som förvaltar en diversifierad global portfölj av aktier och obligationer samt fastigheter, infrastruktur och private equity-investeringar för en kanadensisk pensionsplan.

—   Morgan Stanley: Ett ledande amerikanskt företag för globala finansiella tjänster som tillhandahåller ett brett utbud av investmentbanktjänster och tjänster inom värdepapper, förmögenhetsförvaltning och portföljförvaltning.

—   VTG: Ett företag som erbjuder vagnuthyrning och järnvägslogistik med huvudkontor i Hamburg, Tyskland, och med en omfattande fordonspark som huvudsakligen består av tankvagnar, intermodala vagnar, standardgodsvagnar och godsvagnar med dragdörr. Förutom leasing av godsvagnar tillhandahåller VTG multimodala logistiktjänster, med inriktning på järnvägstransport och global transport av tankcontainrar.

3.   

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.   

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9348 – OMERS Infrastructure/Morgan Stanley/VTG

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: