Meddelande till den person och enhet som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut (Gusp) 2016/849, genomfört genom rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/1016, och rådets förordning (EU) 2017/1509, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1009 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

(2018/C 251/05)

Ri Hong-sop och Munitions Industry Department, dvs. den person och enhet som tas upp i bilaga I till rådets beslut (Gusp) 2016/849 (1), genomfört genom rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/1016 (2), och bilaga XIII till rådets förordning (EU) 2017/1509 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1009 (4) om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea meddelas följande:

Den 9 juli 2018 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråd att uppdatera informationen om ovan nämnda person och enhet som omfattas av de åtgärder som införts genom FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006).

Den person och enhet som berörs kan när som helst lämna in en begäran till Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté, som inrättats i enlighet med resolution 1718 (2006), tillsammans med styrkande handlingar, om omprövning av besluten att föra upp dem på FN-förteckningen. En sådan begäran ska skickas till följande adress:

För ytterligare information, se https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1718

I enlighet med FN:s beslut har Europeiska unionens råd beslutat att den uppdaterade informationen om den ovan nämnda personen och enheten också bör återspeglas i bilaga I till beslut (Gusp) 2016/849 och bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea.

Den berörda personen och enheten kan lämna in en begäran till rådet, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på den ovannämnda förteckningen. Ansökan ska sändas till:

Observera att den berörda personen och enheten kan väcka talan mot rådets beslut vid tribunalen i enlighet med bestämmelserna i artikel 275 andra stycket och artikel 263 fjärde och sjätte stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

(1)  EUT L 141, 28.5.2016, s. 79.

(2)  EUT L 181, 18.7.2018, s. 86.

(3)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

(4)  EUT L 181, 18.7.2018, s. 1.