Förhörsombudets slutrapport (1)

Värmesystem

(AT.39960)

(2017/C 169/14)

Den 21 december 2015 inledde Europeiska kommissionen förfaranden i enlighet med artikel 11.6 i förordning (EG) nr 1/2003 (2) och artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 (3) avseende sex företag: Denso (4), Valeo (5), BEHR (6), Sanden (7), Panasonic (8) och Calsonic (9) (nedan kallade parterna).

Efter att förlikningsdiskussioner förts och förlikningsinlagor lämnats in i enlighet med artikel 10a.2 i förordning (EG) nr 773/2004 antog kommissionen ett meddelande om invändningar den 16 januari 2017.

Enligt meddelandet om invändningar har parterna deltagit i en eller flera av fyra enskilda och fortlöpande överträdelser av artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet beträffande värmesystem för personbilar under perioden 2004–2009.

Parterna har i enlighet med artikel 10a.3 i förordning (EG) nr 773/2004 bekräftat att meddelandet om invändningar motsvarade innehållet i deras förlikningsinlagor.

I kommissionens utkast till beslut konstateras att parterna har överträtt artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet genom att delta i en eller flera av fyra enskilda och fortlöpande överträdelser i form av prissamordning eller marknadssamordning i samband med försäljning av värmesystemsdelar för personbilar till ett antal biltillverkare i EES-området. Tillsammans löpte överträdelserna över perioden 2004–2009.

I enlighet med artikel 16 i beslut 2011/695/EU har jag utrett om utkastet till beslut endast tar upp invändningar som parterna har givits tillfälle att yttra sig om, och har kommit fram till att så är fallet.

Mot bakgrund av ovanstående och med beaktande av att parterna inte har lämnat in någon begäran eller något klagomål (10) anser jag att samtliga parter i detta ärende haft reell möjlighet att utöva sina processuella rättigheter.

(1)  I enlighet med artiklarna 16 och 17 i Europeiska kommissionens ordförandes beslut av den 13 oktober 2011 om förhörsombudets funktion och kompetensområde i vissa konkurrensförfaranden (EUT L 275, 20.10.2011, s. 29) (nedan kallat beslut 2011/695/EU).

(2)  Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget (EUT L 123, 27.4.2004, s. 18) (nedan kallad förordning nr 773/2004).

(4)  Denso Corporation, Denso Europe B.V., Denso Automotive Deutschland GmbH och Denso Sales UK, Ltd (nedan kallade Denso).

(5)  Valeo SA, Valeo Klimasysteme GmbH, Valeo GmbH, Valeo Systèmes Thermiques S.A.S. och Valeo Japan Co. Ltd (nedan kallade Valeo).

(6)  MAHLE Behr GmbH & Co. KG (nedan kallat BEHR)

(7)  Sanden Holdings Corporation och Sanden International (Europe), Ltd (nedan kallade Sanden).

(8)  Panasonic Corporation (nedan kallat Panasonic).

(9)  Calsonic Kansei Corporation (nedan kallat Calsonic).

(10)  Enligt artikel 15.2 i beslut 2011/695/EU kan parter i förfaranden i kartellärenden som inleder förlikningsdiskussioner enligt artikel 10a i förordning (EG) nr 773/2004 vända sig till förhörsombudet i vilket skede som helst under förlikningsförfarandet för att säkerställa det effektiva utövandet av sina processuella rättigheter. Se också punkt 18 i kommissionens tillkännagivande 2008/C 167/01 om förlikningsförfaranden i samband med beslut enligt artikel 7 och artikel 23 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 i kartellärenden (EUT C 167, 2.7.2008, s. 1).