11.8.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 264/26

1.

I rådets beslut (Gusp) 2015/1333 (1) uppmanas medlemsstaterna att anvisa de fartyg som avses i den förteckning som upprättats i bilaga V till beslut (Gusp) 2015/1333, att inte lasta, transportera eller lossa råolja som olagligen exporteras från Libyen, att vägra tillträde till medlemsstaternas hamnar och förbjuda tillhandahållandet av vissa tjänster och vissa finansiella transaktioner kopplade till sådan export av olja.

2.

FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté förde den 21 juli 2017 och den 2 augusti 2017 in fartygen CAPRICORN respektive Lynn S i förteckningen över fartyg som är föremål för restriktiva åtgärder.

De som berörs får när som helst lämna in en begäran till Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté som inrättats i enlighet med resolution 1970 (2011), tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp vederbörande på FN:s förteckning omprövas. En sådan begäran ska sändas till följande adress:

För ytterligare information, se https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting

3.

För att genomföra dessa nya upptaganden på förteckningen har kommissionen i enlighet med detta antagit genomförandeförordning (EU) 2017/1423 (2) och genomförandeförordning (EU) 2017/1456 (3) om ändring av bilaga V till rådets förordning (EU) 2016/44 (4).

Redarna för fartygen CAPRICORN och Lynn S får lägga fram synpunkter på beslutet att förteckna dessa fartyg, tillsammans med styrkande handlingar, till kommissionen på följande adress:

4.

Redarna för fartygen CAPRICORN och Lynn S uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot genomförandeförordning (EU) 2017/1423 och genomförandeförordning (EU) 2017/1456 vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artikel 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.