4.8.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 255/4

Meddelande från Republiken Polen avseende Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten i regionen Młynary

(2015/C 255/04)

Förfarandet gäller prospektering efter eller undersökning av olje- och/eller naturgasförekomster i området Młynary, i Vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie:

Namn

Koncessionsblock nr

Disposition PL-1992

X

Y

Młynary

delar av blocken nr 52 och 72

723 250,57

550 332,72

723 281,12

553 038,73

707 980,87

552 672,76

701 752,91

555 392,38

701 511,43

532 642,75

709 792,87

532 584,12

709 762,28

526 707,27

713 334,36

529 287,74

Ansökningar om koncession måste gälla samma område.

Ansökningarna ska inges till polska miljöministeriets huvudkontor senast kl. 12 centraleuropeisk tid inom 121 dagar efter dagen för offentliggörandet av detta meddelande i Europeiska unionens officiella tidning.

De mottagna ansökningarna kommer att bedömas utifrån följande kriterier:

a)

Den teknik som föreslås användas för utförandet av arbetet (bedömningsvikt 50 %).

b)

Den sökandes tekniska och ekonomiska kapacitet (bedömningsvikt 40 %).

c)

Erbjuden ersättning för nyttjanderätt för gruvdrift (bedömningsvikt 10 %).

Minimiersättningen för fastställande av nyttjanderätt för gruvdrift för området Młynary är

a)

när det gäller prospektering efter olje- och/eller naturgasfyndigheter:

—

Under en treårig basperiod: 44 655,37 PLN per år.

—

För det fjärde och femte giltighetsåret för avtalet om nyttjanderätt för gruvdrift: 53 586,44 PLN per år.

—

För det sjätte och därpå följande giltighetsår för avtalet om nyttjanderätt för gruvdrift: 62 517,52 PLN per år.

b)

När det gäller undersökning av olje- och/eller naturgasfyndigheter:

—

Under en treårig basperiod: 89 310,73 PLN per år.

—

För det fjärde och femte giltighetsåret för avtalet om nyttjanderätt för gruvdrift: 107 172,88 PLN per år.

—

För det sjätte och därpå följande giltighetsår för avtalet om nyttjanderätt för gruvdrift: 125 035,02 PLN per år.

c)

När det gäller prospektering efter eller undersökning av olje- och/eller naturgasfyndigheter:

—

Under en femårig basperiod: 89 310,73 PLN per år.

—

För det sjätte, sjunde och åttonde giltighetsåret för avtalet om nyttjanderätt för gruvdrift: 107 172,88 PLN per år.

—

För det nionde och därpå följande giltighetsår för avtalet om nyttjanderätt för gruvdrift: 125 035,02 PLN per år.

Ansökningsförfarandet avslutas inom sex månader efter ansökningstidens utgång. De ansökande underrättas skriftligen om resultatet.

Ansökningarna ska inges på polska.

Den koncessionsgivande myndigheten tilldelar den som utgår som vinnare i ansökningsförfarandet koncession för prospektering efter och/eller undersökning av råolja och/eller naturgas i området Młynary, med hänsyn till behöriga myndigheters ståndpunkt, och ingår med denne ett avtal om nyttjanderätt för gruvdrift.

För att ett företag ska få utföra undersökning av kolvätefyndigheter i Polen måste det inneha både undersökningstillstånd och undersökningskoncession.

Ansökningar skickas till

Ministerstwo Środowiska (Miljöministeriet)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych ul.

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLEN

För mer information:

—

Miljöministeriets webbplats: www.mos.gov.pl

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska (Miljöministeriet)

Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLEN

Tfn +48 225792449

Fax +48 225792460

E-post: dgikg@mos.gov.pl