14.2.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 55/18

Meddelande till företag som avser att importera eller exportera kontrollerade ämnen som bryter ned ozonskiktet till eller från Europeiska unionen 2016 och till företag som avser att producera eller importera dessa ämnen för viktiga laboratorie- och analysändamål 2016

(2015/C 55/11)

1.

Det här meddelandet är riktat till företag som berörs av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 av den 16 september 2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (1) (nedan kallad förordningen) och som 2016 avser att

a)

importera eller exportera ämnen som förtecknas i bilaga I till förordningen till eller från Europeiska unionen, eller

b)

producera eller importera dessa ämnen för viktiga laboratorie- och analysändamål.

2.

Följande ämnesgrupper berörs:

Grupp I

:

klorfluorkarboner (CFC) 11, 12, 113, 114 eller 115

Grupp II

:

andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner

Grupp III

:

halon 1211, 1301 eller 2402

Grupp IV

:

koltetraklorid

Grupp V

:

1,1,1-trikloretan

Grupp VI

:

metylbromid

Grupp VII

:

bromfluorkolväten

Grupp VIII

:

klorfluorkolväten

Grupp IX

:

bromklormetan

3.

För import eller export av kontrollerade ämnen (2) krävs licens av kommissionen, förutom om det rör sig om transitering, tillfällig lagring, tullagring eller frizonsförfarande i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en tullkodex för gemenskapen (Moderniserad tullkodex) (3), under högst 45 dagar. För produktion av kontrollerade ämnen för viktiga laboratorie- och analysändamål krävs förhandstillstånd.

4.

Dessutom omfattas följande verksamheter av kvantitativa begränsningar:

a)

Produktion och import för laboratorie- och analysändamål.

b)

Import för fri omsättning inom Europeiska unionen för kritiska användningsområden (haloner).

c)

Import för fri omsättning inom Europeiska unionen för användning som råmaterial.

d)

Import för fri omsättning inom Europeiska unionen för användning som agens i tillverkningsprocesser.

Kommissionen tilldelar kvoter för a, b, c och d. Kvoterna fastställs på grundval av ansökningar om kvoter och

—

i enlighet med artikel 10.6 i förordningen och kommissionens förordning (EU) nr 537/2011 av den 1 juni 2011 om mekanismen för tilldelning av de mängder kontrollerade ämnen som tillåts för laboratorie- och analysändamål inom unionen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (4) för fall a ovan,

—

i enlighet med artikel 16 i förordningen för fallen b, c och d ovan.

För verksamheter som anges i punkt 4

5.

Företag som önskar importera eller exportera kontrollerade ämnen under 2016 för viktiga laboratorie- och analysändamål, eller importera kontrollerade ämnen för kritiska användningsområden (haloner), för råmaterial eller för användning som agens i tillverkningsprocesser ska följa det förfarande som beskrivs i punkterna 6–9.

6.

Företag som ännu inte har registrerat sig i ODS-licenssystemet (https://webgate.ec.europa.eu/ods2) måste göra det senast den 18 maj 2015.

7.

Företaget ska fylla i och skicka in kvotansökningsformuläret som finns på nätet i ODS-licenssystemet.

Kvotregistreringsformulären kommer att finnas tillgängliga på nätet senast den 18 maj 2015 i ODS-licenssystemet.

8.

Endast korrekt ifyllda kvotansökningsformulär som inkommer senast den 18 juni 2015 är giltiga.

Företag uppmanas att skicka in sina kvotansökningsformulär så snart som möjligt och i så god tid före slutdatumet att eventuella korrigeringar kan göras inom tidsfristen.

9.

Inlämnandet av ett kvotansökningsformulär ger i sig inte rätt att importera eller producera kontrollerade ämnen för viktiga laboratorie- och analysändamål eller importera kontrollerade ämnen för kritiska användningsområden (haloner), för användning som råmaterial eller för användning som agens i tillverkningsprocesser. Innan en sådan import eller produktion sker under 2016 måste företag ansöka om en licens genom att använda det licensansökningsformulär som finns på nätet i ODS-licenssystemet.

För import för andra ändamål än de som anges i punkt 4 och för export

10.

Företag som under 2016 önskar exportera kontrollerade ämnen eller importera kontrollerade ämnen för andra ändamål än de som anges i punkt 4 ska följa det förfarande som beskrivs i punkterna 11 och 12.

11.

Företag som ännu inte har registrerat sig i ODS-licenssystemet måste göra det så snart som möjligt.

12.

Innan en import för andra ändamål än de som anges i punkt 4 eller en export äger rum 2016 måste företag ansöka om en licens genom att använda det licensansökningsformulär som finns på nätet i ODS-licenssystemet.

(1)  EUT L 286, 31.10.2009, s. 1.

(2)  Observera att endast import eller export som inte omfattas av det allmänna import- eller exportförbudet i enlighet med artiklarna 15 och 17 får tillåtas.

(3)  EUT L 145, 4.6.2008, s. 1.

(4)  EUT L 147, 2.6.2011, s. 4.