30.4.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/5

Meddelande från Republiken Kroatiens ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

2014/C 131/05

Offentliggörande av Kroatiens första beviljande av offshore-rättigheter för undersökning och utvinning av kolväten

Ekonomiministeriet

Lag om undersökning och utvinning av kolväten

Beviljande av offshore-licenser

Ekonomiministeriet uppmanar intressenter att ansöka om licens för enskilda block på den kroatiska kontinentalsockeln. Undersökning och utvinning av kolväten off-shore i de delar av Adriatiska havet som tillhör Kroatiens jurisdiktion kräver en nationell licens och ett produktionsdelningsavtal, vilket kommer att ingås efter det att en licens tilldelats. Den sökande, antingen det gäller en enda enhet eller ett konsortium, ska ges rätt till undersökning av kolväten och till direkt tilldelning av en koncession för högst 30 år i det fall det officiellt konstateras en kommersiellt utvinningsbar fyndighet.

Fullständiga uppgifter om erbjudandet, inklusive listor och kartor över blocken i fråga och information om licenser och villkoren för dessa, samt hur man ansöker, finns på Croatian Hydrocarbons Agencys webbplats (offshore@azu.hr). Den behöriga myndigheten är ekonomiministeriet, med adress: Ministry of Economy – Mining Sector, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Kroatien, och e-postadress: offshore@azu.hr.

Det geografiska område för vilket ansökningar kan göras omfattar sammanlagt 29 block i Adriatiska havet. Yta, djup och koordinater för varje block anges i detalj i den kompletta vägledningen för anbudsförfaranden.

Föreslagna datum och tidsfrister: Ansökningarna ska ha kommit in senast den 3 november 2014, kl. 14.00 lokal tid. Tidsfristen för utfärdandet av licenserna är den 3 december 2014.

Kriterier

1.

Ansökans kvalitet totalt sett.

2.

Den sökandes tekniska, ekonomiska och yrkesmässiga kapacitet.

3.

Om den sökande tidigare visat prov på bristande effektivitet eller ansvarslöshet inom ramen för någon form av licens eller tillstånd som beviljats, oavsett i vilket land detta skett.

4.

Förslag som syftar till skydd av allmänhetens säkerhet, folkhälsan, transporter, miljön, biologiska resurser och nationella skatter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde, förslag som bidrar till säkerhet för arbetstagare och anläggningar samt förslag till planering av hur de berörda oljeresurserna ska förvaltas.

5.

Den samlade arbetsinsatsen och ekonomiska ersättningen för arbetet fördelas mellan två undersökningsetapper (3 + 2 år), och bedöms på grundval av planerade avstånd och områden i 3D eller i förekommande fall seismiska 3D-undersökningar, antalet undersökningshål och andra studier.

6.

Belopp som garanteras som följd av undertecknandet (minst 1 400 000,00 HRK per block)

Anmärkningar

Ansökningar får skrivas på engelska, men måste kompletteras med en översättning till kroatiska. De sökande bör utgå ifrån den kompletta vägledningen för anbudsförfaranden och använda de formulär som ingår i denna.