20.7.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 206/6

Yttrande från rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess möte den 28 mars 2012 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.6266 – Johnson & Johnson/Synthes

Föredragande medlemsstat: Tjeckien

2013/C 206/04

1.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda åtgärden utgör en koncentration enligt artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen.

2.

Kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda transaktionen har en unionsdimension enligt artikel 1 i koncentrationsförordningen.

3.

Kommittén instämmer i den definition av de relevanta produktmarknaderna och geografiska marknaderna som kommissionen ger i sitt utkast till beslut.

4.

Kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda transaktionen inte skulle leda till att en effektiv konkurrens påtagligt hämmas på de berörda marknaderna för 1. ryggprodukter, 2. axelprodukter, 3. produkter för kraniomaxillofacial kirurgi och 4. eldrivna instrument.

5.

Kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda transaktionen, om den skulle genomföras enligt de anmälande parternas ursprungliga förslag, skulle leda till att en effektiv konkurrens påtagligt hämmas på följande marknader:

—

Icke-anatomiska plattsystem i Danmark, Norge, Slovenien, Sverige och Storbritannien.

—

Anatomiska plattsystem för handled i Norge, Portugal, Spanien, Sverige och Storbritannien.

—

Anatomiska plattsystem för axel i Portugal, Sverige och Storbritannien.

—

Anatomiska plattsystem för fotled i Frankrike, Tyskland, Portugal och Storbritannien.

—

Anatomiska plattsystem för knä i Tjeckien, Portugal och Slovenien.

—

Anatomiska plattsystem för armbåge i Portugal.

—

Kannulerade skruvar (oavsett om spongiösa kannulerade skruvar betraktas som en separat marknad eller inte) i Österrike, Belgien, Estland, Frankrike, Lettland, Luxemburg, Nederländerna, Slovenien, Spanien och Storbritannien.

6.

Kommittén instämmer med kommissionen om att åtagandena från den anmälande partens sida, som gjordes den 21 februari 2012 och ändrades den 13 mars 2012, är tillräckliga för att åtgärda de angivna farhågorna beträffande konkurrensen och undanröja det påtagliga hindret för effektiv konkurrens till följd av den anmälda transaktionen.

7.

Kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda transaktionen därför bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion.