27.9.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 282/6


Översikt över EU-beslut om godkännande för försäljning av läkemedel fr.o.m. 1 augusti 2013 t.o.m. 31 augusti 2013

(Beslut som antagits i enlighet med artikel 34 i direktiv 2001/83/EG  (1) eller artikel 38 i direktiv 2001/82/EG  (2) )

2013/C 282/02

—   Utfärdande, upprätthållande eller ändring av nationellt godkännande för försäljning

Datum för beslut

Läkemedlets namn

Innehavare av godkännandet för försäljning

Berörd medlemsstat

Datum för delgivning

12.8.2013

Soludox

Se bilaga I

Se bilaga I

13.8.2013

12.8.2013

STRENZEN

Se bilaga II

Se bilaga II

14.8.2013


(1)  EGT L 311, 28.11.2001, s. 67.

(2)  EGT L 311, 28.11.2001, s. 1.


BILAGA I

LISTA ÖVER NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKOR, DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA

Medlemsstat/EES

Innehavare av godkännande för försäljning

Läkemedlets namn

INN

Läkemedelsform

Styrka

Djurart

Administreringssätt

Österrike

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 500 mg/g Pulver zum Eingeben über das Trinkwasser für Schweine und Hühner

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Tjeckien

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 500 mg/g prášek pro podání v pitné vodě pro prasata

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Estland

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 500 mg/g suukaudse lahuse pulber sigadele ja kanadele

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Finland

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 500 mg/g jauhe juomaveteen sekoitettavaksi sioille ja kanoille

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Frankrike

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 433 mg/g poudre pour administration dans l'eau de boisson des porcs et des poulets

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Tyskland

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 500 mg/g Pulver zum Eingeben über das Trinkwasser für Schweine und Hühner

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Grekland

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 500 mg/g υπό μορφή σκόνης για χρήση σε πόσιμο νερό για χοίρους και κοτόπουλα

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Italien

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 500 mg/g polvere da somministrare nell’acqua da bere per suini e polli

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Italien

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Acquadox 500 mg/g polvere da somministrare nell’acqua da bere per suini e polli

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Lettland

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 500 mg/g pulveris lietošanai ar dzeramo ūdeni cūkām un vistām

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Nederländerna

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 500 mg/g poeder voor toediening via het drinkwater voor varkens en kippen

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Slovakien

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 500 mg/g prášok na použitie v pitnej vode pre ošípané

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Spanien

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 500 mg/g polvo para administración en agua de bebida para porcino y pollos

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten

Storbritannien

Eurovet Animal Health BV

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Nederländerna

Soludox 500 mg/g powder for use in drinking water for pigs and chickens

doxycycline hyclate

Pulver för användning i dricksvatten

500 mg/g

Svin och kyckling

Oral: i dricksvatten


BILAGA II

FÖRTECKNING OVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKA, ADMINISTRERINGSSÄTT AV LÄKEMEDLET, SAMT SÖKANDE OCH INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA

Medlemsstat

EU/EES

Sökanden

Läkemedlets namn

INN

Läkemedelsform

Styrka

Djurslag

Administreringssätt

Österrike

Novartis Animal Health Inc.

Schwarzwaldallee 215

CH-4058 Basel

Schweiz

STRENZEN 500/125 mg/g Pulver zum Eingeben über das Trinkwasser für Schweine

Amoxicillin, clavulanic acid

Pulver för användning i dricksvatten

500/125 mg/g

Svin

Oralt: I dricksvatten

Tjeckiska republiken

Novartis Animal Health Inc.

Schwarzwaldallee 215

CH-4058 Basel

Schweiz

STRENZEN 500/125 mg/g prášek pro podání v pitné vodě pro prasata

Amoxicillin, clavulanic acid

Pulver för användning i dricksvatten

500/125 mg/g

Svin

Oralt: I dricksvatten

Danmark

Novartis Animal Health Inc.

Schwarzwaldallee 215

CH-4058 Basel

Schweiz

STRENZEN 500/125 mg pulver til anvendelse i drikkevand til svin

Amoxicillin, clavulanic acid

Pulver för användning i dricksvatten

500/125 mg/g

Svin

Oralt: I dricksvatten

Frankrike

Novartis Animal Health Inc.

Schwarzwaldallee 215

CH-4058 Basel

Schweiz

STRENZEN 500/125 mg/g poudre pour eau de boisson porcs

Amoxicillin, clavulanic acid

Pulver för användning i dricksvatten

500/125 mg/g

Svin

Oralt: I dricksvatten

Tyskland

Novartis Animal Health Inc.

Schwarzwaldallee 215

CH-4058 Basel

Schweiz

STRENZEN 500/125 mg/g Pulver zum Eingeben über das Trinkwasser für Schweine

Amoxicillin, clavulanic acid

Pulver för användning i dricksvatten

500/125 mg/g

Svin

Oralt: I dricksvatten

Irland

Novartis Animal Health Inc.

Schwarzwaldallee 215

CH-4058 Basel

Schweiz

STRENZEN 500/125 mg/g powder for use in drinking water for pigs

Amoxicillin, clavulanic acid

Pulver för användning i dricksvatten

500/125 mg/g

Svin

Oralt: I dricksvatten

Italien

Novartis Animal Health Inc.

Schwarzwaldallee 215

CH-4058 Basel

Schweiz

STRENZEN 500/125 mg/g polvere per somministrazione in acqua da bere per suini

Amoxicillin, clavulanic acid

Pulver för användning i dricksvatten

500/125 mg/g

Svin

Oralt: I dricksvatten

Nederländerna

Novartis Animal Health Inc.

Schwarzwaldallee 215

CH-4058 Basel

Schweiz

STRENZEN 500/125 mg/g poeder voor gebruik in drinkwater voor varkens.

Amoxicillin, clavulanic acid

Pulver för användning i dricksvatten

500/125 mg/g

Svin

Oralt: I dricksvatten

Portugal

Novartis Animal Health Inc.

Schwarzwaldallee 215

CH-4058 Basel

Schweiz

STRENZEN 500/125 mg/g pó para utilização na água de bebida em suínos

Amoxicillin, clavulanic acid

Pulver för användning i dricksvatten

500/125 mg/g

Svin

Oralt: I dricksvatten

Spanien

Novartis Animal Health Inc.

Schwarzwaldallee 215

CH-4058 Basel

Schweiz

STRENZEN 500/125 mg/g polvo para uso en agua de bebida para porcino

Amoxicillin, clavulanic acid

Pulver för användning i dricksvatten

500/125 mg/g

Svin

Oralt: I dricksvatten

Sverige

Novartis Animal Health Inc.

Schwarzwaldallee 215

CH-4058 Basel

Schweiz

STRENZEN 500/125 mg pulver för användning i dricksvatten til svin

Amoxicillin, clavulanic acid

Pulver för användning i dricksvatten

500/125 mg/g

Svin

Oralt: I dricksvatten