4.1.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 1/1


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

2013/C 1/01

Datum för antagande av beslutet

26.1.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.29783 (N 630/09)

Medlemsstat

Frankrike

Region

Île de France

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Projet T3 Est Parisien — Réalisation d'une canalisation structurante et développement du réseau de chauffage urbain

Rättslig grund

Subvention directe: délibération du conseil d'administration de l'ADEME no 09-5-18, 7 octobre 2009 — Prolongation de concession: délibération du conseil de la ville de paris des 9 et 10 mars 2009

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag, Särskilda kontrakt

Budget

 

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 50,1764 miljoner EUR

 

Totalt planerat stödbelopp: 50,1764 miljoner EUR

Stödnivå

35 %

Varaktighet

2011–2024

Ekonomisk sektor

Energi

Den beviljande myndighetens namn och adress

Subvention directe:

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie

20 avenue du Grésillé

BP 90406

49004 Angers Cedex 01

FRANCE

Prolongation de concession:

Ville de Paris

75001 Paris

FRANCE

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

15.6.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.31296 (N 322/10)

Medlemsstat

Tyskland

Region

Leipzig

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Ausgleich etwaiger Verluste der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL)

Rättslig grund

Kapitalausstattungsvereinbarung zwischen der Stadt Leipzig und der Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH vom 25. Februar 2010 (Anlage 3); Ergebnisabführungsvertrag zwischen der Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH und der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH vom 18. November 2002 bzw. 6. Februar 2003 (Anlage 4); §§ 2, 28 Absatz 1, 51 Absatz 2, 60 Absatz 1, 83 Absatz 2, 120 Absatz 1 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (Anlage 5)

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Offentligt/privat partnerskap

Stödform

Andra tillskott av eget kapital

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 290 miljoner EUR

Stödnivå

Varaktighet

2011–2017

Ekonomisk sektor

Elektricitet, gas och vatten, Alla tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

Stadt Leipzig

Martin-Luther-Ring 6

04109 Leipzig

DEUTSCHLAND

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

8.2.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.24473 (11/NN)

Medlemsstat

Spanien

Region

Galicia

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Eventual ayuda ilegal en el sector gasístico — España

Rättslig grund

Typ av stödåtgärd

Syfte

Stödform

Budget

Stödnivå

Varaktighet

Ekonomisk sektor

Energi

Den beviljande myndighetens namn och adress

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

23.11.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.31349 (11/N)

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Reduction for the climate change levy for metal recycling

Rättslig grund

Section 30 of the Finance Act 2000 provides for an environmental tax to be known as the climate change levy. Schedules 6 and 7 to the Finance Act 2000 lay down the provisions of the tax. Paragraph 18A of Schedule 6 provides for an exemption from the levy for taxable commodities supplied for use in certain metal recycling processes. The Climate Change Levy (Fuel Use and Recycling Processes) Regulations 2005 (SI 2005/1715) specify the recycling processes that are within the scope of the exemption.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Reducerad skattesats

Budget

 

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 9,58 miljoner GBP

 

Totalt planerat stödbelopp: 58 miljoner GBP

Stödnivå

Varaktighet

1.4.2012–31.3.2018

Ekonomisk sektor

Stålindustrin, Tillverkningsindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

HMRC

100 Parliament St

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

10.5.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.34004 (11/N)

Medlemsstat

Nederländerna

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Verlenging van de uitbreiding afdrachtvermindering zeevaart voor commerciële zeezeilschepen

Rättslig grund

Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Sektorutveckling, Sysselsättning

Stödform

Nedsättning av socialavgifter, Skattelättnad

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 5,5 miljoner EUR

Stödnivå

40 %

Varaktighet

till den 1.1.2017

Ekonomisk sektor

Transportindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerie van Infrastructuur en Milieu DG Luchtvaart en Maritieme Zaken

tav drs. B.O. Maltha

Postbus 20904

2500 EX Den Haag

NEDERLAND

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

11.7.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.33183 (12/N)

Medlemsstat

Lettland

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Tax Support Measure (TSM)

Rättslig grund

Law on Tax Support Measure (draft) Regulation of Cabinet of Ministers ‘Procedure for Implementation of Tax Support Measure’ (draft)

Typ av stödåtgärd

Åtgärd som inte utgör stöd

Syfte

Skattelättnaden ska hjälpa skattebetalarna att lösa sina skulder hos de lettiska skattemyndigheterna

Stödform

Den anmälda åtgärden innebär att skattebetalarna slipper dröjsmålsränta och 90 % av eventuella revisionsavgifter för skatteskulder som skulle ha betalats den 1 september 2010

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 15 miljoner LVL

Stödnivå

Varaktighet

1.6.2012–1.9.2012

Ekonomisk sektor

Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Local governments

Mazā Pils iela 1

Rīga, LV-1050

LATVIJA

State Revenue Service

Smilšu iela 1

Rīga, LV-1978

LATVIJA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm