ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN Följedokument till FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om fysisk planering i kust- och havsområden och integrerad förvaltning av kustområden /* SWD/2013/064 final */
ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS
AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN Följedokument till FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS OCH
RÅDETS DIREKTIV om fysisk planering i kust- och
havsområden och integrerad förvaltning av kustområden 1. Inledning Denna konsekvensbedömning syftar till att
utvärdera EU:s åtgärder för en integrerad styrning av kustområdena, där man går
från en sektorinriktat tillvägagångssätt till en integrerad konsekvent
styrelseform. Den föreslagna åtgärden är inte sektorsspecifik och omfattar alla
politikområden i fördraget som avser mänsklig verksamhet i marina regioner och
kustområden samt skydd av havs- och kustmiljön. Europa upplever en finanskris som kräver både
fokusering på resurseffektivitet och initiativ som ökar tillväxten. Mänsklig
verksamhet längs Europas kuster ökar och har en betydande tillväxtpotential, men
begränsas alltmer på grund av konkurrensen om utrymme eller miljöhot. Ett
politiskt initiativ för att garantera en samordnad och effektiv förvaltning av
människans aktiviteter i de marina regionerna och i kustområdena måste därför
genomföras så snart som möjligt. Fysisk planering i kust- och havsområden fastställdes
som ett verktyg för att integrera mänsklig verksamhet till sjöss i EU:s blåbok
från 2007, en integrerad havspolitik för Europeiska unionen. På samma sätt
inrättades en integrerad förvaltning av kustområden för att underlätta
genomförandet av EU-politiken genom rekommendation 2002/413/EG och protokollet
till Barcelonakonventionen. Kommissionen föreslår nu att dessa två verktyg
utvecklas tillsammans. Fysisk planering i kust- och havsområden och en
integrerad förvaltning av kustområden kopplas samman genom sin geografiska
täckning (övergång från land till hav) och dess övergripande mål (att förvalta
mänsklig användning i sina respektive tillämpningsområden). En
konsekvensbedömning om framtida insatser gjordes för att säkerställa största
möjliga effektivitet och mervärde i det utvalda resultatet. 2. Problemdefinition och mål Det identifierade övergripande problemet har ett
samband med konkurrensen för sjö- och kustområdena och utarmningen av resurser
och kan delas upp i sex centrala problem: ·
1) Konkurrerande anspråk på områden: Ökad efterfrågan på det begränsade utrymmet i de marina regionerna
orsakar konflikter mellan användning av havet. Traditionella verksamheter som
fiske, sjöfart, muddring och oljeutvinning expanderar medan nya
användningsområden, inklusive turism, mineralutvinning, och mer nyligen kräver
vindkraft och marint vattenbruk sitt eget utrymme. ·
2) Ineffektiv användning av havsområden: Avsaknaden av sektorsövergripande samordning när verksamheter får
tillgång till havsområdet har lett till att verksamhet och försvinner och att större
områden än nödvändigt tas i anspråk. Detta leder också till högre kostnader. ·
3) Ineffektiv användning av kustområden: Den mänskliga inverkan på kustområdena ökar. Tätorterna i EU:s
kustregioner har ökat med mer än 20 % under de senaste tjugo åren. Luckor
i EU:s lagstiftning, t.ex. om kusterosion, hämmar en hållbar och konsekvent
förvaltning av denna utveckling. ·
4) Otillfredsställande utnyttjande av ekonomiska
möjligheter: Bristen på konsekventa och öppna
förfaranden för att förvalta det mänskliga användandet leder till onödiga
kostnader. Ovisshet och oförutsägbarhet när det gäller lämplig tillgång till
havsområdena leder till ett sämre företagsklimat för investerare.
Samrådsprocessen bekräftade att industrin behöver öppenhet, stabilitet och
förutsägbarhet. ·
5) Otillräcklig anpassning till klimatrisker: Klimatförändringarnas risker är betydande i Europas kustområden, men
det finns ingen enhetlig ram för integrering av både lindrings- och
anpassningsåtgärder i den övergripande planeringen av användningen av havs-
eller kustområden. Majoriteten av EU:s kustmedlemsstater har ingen plan eller
strategi för anpassning till klimatförändringen som gäller för deras
kustområden. ·
6) Förstörelse av havs- och kustmiljön: Den intensiva och ökade användningen av kust- och havsområden och den
nära samverkan mellan land- och havsbaserade verksamheter har lett till ökat
tryck på miljön och resursuttömning. Lagstiftning för att skydda miljön har
införts, men det saknas samordning mellan olika sektorer och över gränserna. De underliggande orsakerna till problemen rör
1) bristen på konsekvent och hållbar planering av användningen av havsområden
däribland bristande informationsutbyte, 2) otillräcklig samordning eller
koppling mellan EU:s politik och program som påverkar hav och kuster, 3) bristen
på sammanhängande och hållbart gränsöverskridande samarbete inom marina
regioner och 4) otillräckligt deltagande av berörda parter. Det allmänna målet med EU:s åtgärder är
att säkerställa en hållbar utveckling för EU:s kust- och havsområden i enlighet
med den ekosystembaserade strategin. Det syftar också till att stödja
genomförandet av andra mål i EU-fördraget, såväl rättsliga som politiska, däribland
mål som rör Europa 2020-strategin, miljö, energi, fiske, sjöfart och sammanhållning.
Alla EU-åtgärder i detta sammanhang bör begränsas till att utarbeta verktyg för
att uppnå ovannämnda politiska mål. I detta syfte ska de operativa målen
vara av procedurkaraktär: Utveckling och genomförande av processer ska ske på
ett samstämmigt sätt för att hantera och planera människors utnyttjande av
sjötransporter (definierat som fysisk planering i kust- och havsområden) och
att samordna politiska instrument för kustförvaltning för alla kuststater
(definierat som integrerad förvaltning av kustområden), leverans och
vidareutveckling av gemensamma principer och strategier för processer som avser
fysisk planering i kust- och havsområden och en integrerad förvaltning av
kustområden, samt utveckling och genomförande av lämpligt gränsöverskridande
samarbete. 3. Analys av subsidiaritet och EU-mervärde Fysisk planering i kust- och havsområden och
en integrerad förvaltning av kustområden är inbäddade i EU:s integrerade
havspolitik. Målet med den integrerade havspolitiken är att skapa bättre
samstämmighet mellan sektorsstrategierna i EUF-fördraget och att uppnå flera
parallella mål av ekonomisk, social och miljömässig karaktär. De
hittillsvarande initiativen inom ramen för den integrerade havspolitiken, såsom
rådets förordning 1255/2011, har följaktligen antagits med flera rättsliga
grunder som motsvarar dessa sektorsstrategier som påverkar sjöar, kustområden
och hav. Samma resonemang gäller för lagstiftningen om
fysisk planering i kust- och havsområden. De politikområden som berörs omfattar
fiske, energi, transport, territoriell sammanhållning och miljö. ·
2002 års EU-rekommendation om integrerad
förvaltning av kustområden grundar sig på artikel 192.1 i fördraget om
Europeiska unionens funktionssätt. Den integrerade förvaltningen av kustområden
(liksom förvaltning av kust- och havsområden) är en del av en
sektorsövergripande politik vars mål är att säkerställa enhetlighet mellan
olika politikområden i fördraget. Därför bör framtida åtgärder för fysisk
planering i kust- och havsområden och en integrerad förvaltning av kustområden
bygga på en bredare rättslig grund för att säkerställa att deras
tillämpningsområde omfattar alla delar av EU:s politik som är relevant för
förvaltningen av hav och kustområden. Planeringen bör vara detaljerad och ske på
medlemsstatsnivå i enlighet med deras respektive samhällsstyrning och
konstitutionella grundstrukturer. Det är inte meningen att EU ska ägna sig åt
praktiska planeringsförfaranden. EU:s åtgärder är dock relevanta i den
utsträckningen att kust- och havsområden och ekosystem sträcker sig över
nationella gränser och skulle ge mervärde genom att säkerställa samstämmighet
mellan åtgärderna som är inriktade på detta. I synnerhet ska man undvika olika
tillvägagångssätt och olika framstegsnivåer. Svaren på det offentliga samrådet
har erkänt mervärdet av EU:s åtgärder. Målen för framtida
åtgärder för fysisk planering i kust- och havsområden och en integrerad
förvaltning av kustområden är i stort sett desamma. Båda förutser en integrerad
strategi i fråga om förvaltningen av haven genom ökade styrelseformer för havs-
och kustområden. De har också behovet av uppgifter gemensamt. Därför kan
betydande synergieffekter uppnås genom gemensamma lagstiftningsinitiativ.
Separata initiativ skulle öka risken för inkonsekvenser, förvirring och i
slutändan högre genomförandekostnader. 4. Alternativ I konsekvensbedömningen identifieras och
diskuteras flera (del-)alternativ och möjliga kombinationer samt
grundscenariot. De tre alternativ som diskuteras är 1) vägledning och
utarbetande av bästa praxis, 2) icke-bindande åtgärder och 3) rättsligt
bindande åtgärder, däribland ramliknande direktiv, direktiv eller förordning.
För en närmare beskrivning av alternativen se punkt 5 i konsekvensbedömningen. 5. Analys av effekterna Undersökningarna som ligger till grund för konsekvensbedömningen
visade att alla handlingsalternativ ger liknande effekter, medan deras
effektivitet varierar i aktualitet, omfattning och nivå. Begränsningar för
kvantitativ analys av effekter tillämpas på grund av ärendets natur
(styrelseformer) och brist på tillgängliga uppgifter för vissa aspekter. 5.1. Ändamålsenlighet Dess effektivitet i förhållande till operativa
mål som i allmänhet ökar från alternativen 1–3, särskilt följande: ·
Ge vägledning och utarbetande av bästa praxis
(alternativ 1) förväntas inte vara särskilt effektivt, eftersom det i huvudsak
skulle stödja de insatser för åtaganden som redan gjorts. Det skulle dock inte
kompensera för avsaknaden av rättsliga eller institutionella mekanismer. ·
Att stimulera genomförandet av fysisk planering i
kust- och havsområden och integrerad förvaltning av kustområden genom
icke-bindande åtgärder (alternativ 2) förväntas ge en högre status för fysisk
planering i kust- och havsområden på EU-nivå, men kommer sannolikt inte att
vara tillräckligt prioriterad för genomförandet. Detta kan också leda till en ”välja
och vraka-strategi” hos medlemsstaterna. För integrerad förvaltning av
kustområden skulle den icke-bindande karaktären hos en rekommendation inte leda
till att öka omfattningen av och kvaliteten på genomförandet. Detta bekräftades
av det offentliga samrådet. ·
Att fastställa en bindande ram för fysisk planering
i kust- och havsområden och integrerad förvaltning av kustområden (alternativ
3) skulle vara det effektivaste sättet att nå de operativa målen. Det finns
dock vissa skillnader i fråga om art och detaljnivå när det gäller ett bindande
instrument och detta har bedömts i tre delalternativ, dvs. ett ramdirektiv, ett
direktiv och en förordning. Ett detaljerat direktiv eller en förordning
skulle vara mer restriktiv än ett ramdirektiv, det skulle minska medlemsstaternas
manöverutrymme och möjligheterna att använda befintliga processer och leda till
högre administrativa kostnader. Däremot kan ett ramdirektiv som fastställer
allmänna skyldigheter och tillhandahåller riktlinjer för specifikt genomförande
från medlemsstaternas sida garantera förutsebarhet, stabilitet och öppenhet.
Dessutom skulle det vara lämpligt att aktualisera frågan med tanke på den
rådande tendensen till utveckling av nya verksamheter. Det skulle göra det
möjligt för medlemsstaterna att ta hänsyn till detta initiativ och samtidigt
utveckla sin nationella politik. Slutligen så garanteras proportionalitet och
subsidiaritet i och med att medlemsstaternas planering och förfaranden inte
störs. Dessutom skulle ett övergripande alternativ
att förbättra data och tillgången till information förbättra effektiviteten hos
alla alternativ som analyserats ovan. Kompletterande åtgärder som bygger på
befintliga informationssystem (särskilt kunskap i havsfrågor 2020) kommer att
möta behoven i detta skede, i alla fall på EU-nivå. 5.2. Konsekvenser I konsekvensbedömningen identifierades ett
antal ekonomiska konsekvenser till följd av fysisk planering i kust- och
havsområden och en integrerad förvaltning av kustområden, särskilt följande: ·
Minskade transaktionskostnader för företag, genom
snabbare och smidigare beslutsfattande och ökad insyn. ·
En ökad stabilitet och förutsägbarhet för privata
investeringar, inbegripet förbättrad säkerhet för att finansiera havsbaserade
investeringar. ·
Förbättrad användning av havsrummet och till bästa
möjliga samexistens mellan användning i kustområden och marina vatten. ·
Förbättrad attraktionskraft för kustområden genom
att bevara natur- och trivselvärden. ·
Minskade samordningskostnader för de offentliga
myndigheterna, genom ökad effektivitet och öppenhet. ·
Innovation och forskning: Uppgiftsbehovet i fysisk
planering i kust- och havsområden och en integrerad förvaltning av kustområden
kan bidra till bättre datainsamling, förvaltning och kunskapsbas om samverkan
och komplementaritet mellan användning och den marina miljön. ·
Ökade och integrerade uppgifter och information. Effekter på miljön: ·
Minskat tryck på miljön, särskilt genom en
förbättrad användning av kust- och havsområdet och bättre förvaltning av
mänskliga aktiviteter. ·
Bättre bevarande av den biologiska mångfalden och
miljökvaliteten genom minskad fragmentering av naturområden och användning av
förnybara och icke-förnybara resurser i fas med ekosystemet. ·
Förbättrad återhämtningsförmåga för risker
och/eller begränsning av klimatförändringarna. Sociala verkningar: ·
Ett ökat engagemang från invånare och intressenter
och bättre politiskt samarbetsklimat. ·
Förbättrat skönhetsvärde och kulturarv genom att
inkludera kustlandskapet och stadsmiljön i hamnar i fysisk planering i kust-
och havsområden och integrerad förvaltning av kustområden. ·
Ökad tillväxt och sysselsättning genom att främja tillväxten
inom (i synnerhet framväxande) havsrelaterade sektorer och bidra till att skapa
sysselsättning i den havsrelaterade ekonomin. ·
Förbättra säkerheten till havs. ·
Förbättrat klimat för det politiska samarbetet. ·
Genomförandekostnader
för fullständigt integrerad kustförvaltning i EU beräknas till 200 miljoner
euro i startkostnader och 20 miljoner euro i årliga driftskostnader.
Startkostnaderna är osäkra eftersom de är beroende av de nationella och
regionala förhållandena i medlemsstaterna. Att kvantifiera kostnaderna för
genomförandet av fysisk planering i kust- och havsområden är svårt på grund av
bristande uppgifter på EU-nivå. Oavsett variationerna i totala omkostnader, är
den övergripande kostnadseffektiviteten positiv. Ett alternativ som bygger på
tvång skulle sannolikt leda till högre tillämpningskostnader på kort sikt. Dock
samtidigt är det det enda som garanterar genomförande och på så sätt uppnåendet
av de ekonomiska fördelar som beskrivs ovan. 6. Jämförelse mellan alternativen och
slutsatser En översiktstabell som förenar de verksamma
eventuella lösningarna för att åtgärda de bakomliggande orsakerna till
problemen och i vilken utsträckning de omfattas av de olika alternativen ska
läggas till i konsekvensbedömningen som bilaga 1. Jämförelsen av de olika alternativen visar att
den optimala åtgärden för att uppfylla målsättningarna skulle bli alternativ 3
underalternativ 1, dvs. ett ramdirektiv om fysisk planering i kust- och
havsområden och en integrerad förvaltning av kustområden med ett begränsat
antal skyldigheter, inbegripet en process för utveckling av bästa praxis. Frivilliga metoder, inklusive vägledning
och/eller rekommendationer skulle inte ge önskat resultat. Ett mer normativt
(harmoniserat) alternativ genom ett detaljerat direktiv eller en förordning
skulle vara oproportionerligt och ligger inte i linje med
subsidiaritetsprincipen och leder till högre kostnader. Slutligen kan beslutsamma, men
proportionerliga åtgärder på EU-nivå i finansiella kristider avsevärt bidra
till att utnyttja den ekonomiska potentialen för den havsbaserade maritima
ekonomin.