24.11.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 436/160

—

med beaktande av kommissionens förslag till budget för budgetåret 2014 (COM(2013)0450), som lades fram den 28 juni 2013, såsom ändrat genom ändringsskrivelse nr 1, som kommissionen lade fram den 18 september 2013 (COM(2013)0644),

—

med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2013)0647 – C7-0302/2013),

—

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (1), i synnerhet artikel 11,

—

med beaktande av det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (2), särskilt punkt 12,

—

med beaktande av sin ståndpunkt som antogs den 23 oktober 2013 om förslaget till den allmänna budgeten för 2014,

—

med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast av den 12 november 2013 (16106/2013 ADD 1-5 – C7-0413/2013),

—

med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A7-0388/2013), och av följande skäl:

A.

Efter att alla möjligheter att omfördela anslagen under rubrik 1b har undersökts förefaller det vara nödvändigt att utnyttja flexibilitetsmekanismen för åtagandebemyndiganden.

B.

Kommissionen har föreslagit att flexibilitetsmekanismen ska utnyttjas till att komplettera finansieringen av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, utöver taket i budgetrubrik 1b, med ett belopp på 78 miljarder EUR för att de cypriotiska strukturfondsprogrammen ska kunna bevilja landet ytterligare anslag från strukturfonderna för år 2014 med ett sammanlagt belopp på 100 000 000 EUR.

1.

Europaparlamentet konstaterar att trots återhållsamma ökningar av åtagandebemyndigandena för ett begränsat antal budgetposter och åtskilliga minskningar inom andra budgetposter, ger inte 2014 års tak för underrubrik 1b för åtagandebemyndigandena möjlighet till en korrekt finansiering av parlamentets och rådets viktiga och brådskande politiska prioriteringar för unionen.

2.

Europaparlamentet samtycker till att flexibilitetsmekanismen utnyttjas för finansiering inom underrubrik 1b av de cypriotiska strukturfondsprogrammen för ett totalbelopp på 89 330 000 EUR i åtagandebemyndiganden.

3.

Europaparlamentet upprepar att utnyttjandet av denna mekanism, i enlighet med artikel 11 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013, än en gång visar att unionsbudgeten absolut måste bli mer flexibel.

4.

Europaparlamentet godkänner det bifogade beslutet.

5.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna beslutet och se till att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

6.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution med bilaga till rådet och kommissionen.