15.12.2016

Europeiska unionens officiella tidning

C 468/334

P7_TA(2013)0583

Ändring av rådets direktiv 2010/18/EU med anledning av ändringen av Mayottes ställning *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 december 2013 om utkastet till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2010/18/EU till följd av ändringen av Mayottes ställning (14220/2013 – C7-0355/2013 – 2013/0189(NLE))

(Särskilt lagstiftningsförfarande – samråd)

(2016/C 468/78)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

—	med beaktande av kommissionens förslag till rådet (COM(2013)0413) och rådets utkast (14220/2013),

—	med beaktande av artikel 349 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilken Europaparlamentet har hörts av rådet (C7-0355/2013),

—	med beaktande av artikel 155.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, den rättsliga grund som kommissionen antagit för förslaget,

—	med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den föreslagna rättsliga grunden,

—	med beaktande av artiklarna 55 och 37 i arbetsordningen,

—	med beaktande av betänkandet från utskottet för sysselsättning och sociala frågor (A7-0414/2013),

Europaparlamentet godkänner rådets utkast såsom ändrat av parlamentet.

Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

Rådet uppmanas att höra parlamentet på nytt om rådet har för avsikt att väsentligt ändra sitt utkast.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.

Ändring 1

Utkast till direktiv

Titel

Rådets utkast	Ändring
Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2010/18/EU till följd av ändringen av Mayottes ställning –	Förslag till rådets beslut om ändring av rådets direktiv 2010/18/EU till följd av ändringen av Mayottes ställning –

Ändring 2

Utkast till direktiv

Beaktandeled 1

Rådets utkast	Ändring
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 349,	med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 155.2 och 349,

Ändring 4

Utkast till direktiv

Skäl 1

Rådets utkast

Ändring

(1)

Genom beslut 2012/419/EU (1) beslutade Europeiska rådet att ändra Mayottes ställning i förhållande till Europeiska unionen med verkan från och med den 1 januari 2014. Från och med denna dag upphör därför Mayotte att vara ett utomeuropeiskt territorium och blir i stället ett yttersta randområde enligt artiklarna 349 och 355.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Med anledning av denna ändring av Mayottes rättsliga ställning kommer unionsrätten att vara tillämplig på Mayotte från och med den 1 januari 2014. Med tanke på Mayottes särskilda strukturella ekonomiska och sociala situation som nytt yttersta randområde bör emellertid vissa specifika åtgärder rörande de särskilda villkoren för tillämpning av unionsrätten fastställas.

(1)

Genom beslut 2012/419/EU (2) beslutade Europeiska rådet att ändra Mayottes ställning i förhållande till Europeiska unionen med verkan från och med den 1 januari 2014. Från och med denna dag upphör därför Mayotte att vara ett utomeuropeiskt territorium och blir i stället ett yttersta randområde enligt artiklarna 349 och 355.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Med anledning av denna ändring av Mayottes rättsliga ställning kommer unionsrätten att vara tillämplig på Mayotte från och med den 1 januari 2014. Med tanke på Mayottes särskilda strukturella ekonomiska och sociala situation som nytt yttersta randområde bör emellertid vissa specifika åtgärder fastställas.

Ändring 5

Utkast till direktiv

—

Rådets utkast	Ändring
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.	(Berör inte den svenska versionen.)

Ändring 6

Utkast till direktiv

Artikel 1

Direktiv 2010/18/EU

Artikel 3 – punkt 2 – stycke 2

Rådets utkast	Ändring
I artikel 3.2 i direktiv 20101/18/EU ska följande stycke läggas till:	I artikel 3.2 i direktiv 2010/18/EU ska följande stycke läggas till:
”Med avvikelse från första stycket ska för Mayotte som yttersta randområde i den mening som avses i artikel 349 i EUF-fördraget den ytterligare period som avses däri förlängas till och med den 31 december 2018.”	”För det franska yttersta randområdet Mayotte ska den ytterligare period som avses i första stycket förlängas till och med den 31 december 2018.”

Ändring 7

Utkast till direktiv

Artikel 2

Rådets utkast	Ändring
Detta direktiv riktar sig till Republiken Frankrike.	Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Ändring 8

Utkast till direktiv

Artikel 3

Rådets utkast	Ändring
Detta direktiv träder i kraft den 1 januari 2014.	Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2014.

(1) EUT L 204, 31.7.2012, s. 131.

(2) EUT L 204, 31.7.2012, s. 131.