22.1.2016

Europeiska unionens officiella tidning

C 24/118

P7_TA(2013)0037

Avtal mellan EU och Förenta staterna i enlighet med Gatt 1994 om ändring av medgivanden i Bulgariens och Rumäniens bindningslistor i samband med anslutningen till EU ***

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 6 februari 2013 om utkastet till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Bulgariens och Rumäniens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska unionen (12213/2012 – C7-0409/2012 – 2012/0167(NLE))

(Godkännande)

(2016/C 024/19)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

—	med beaktande av utkastet till rådets beslut (12213/2012),

—

med beaktande av utkastet till avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Bulgariens och Rumäniens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska unionen (12214/2012),

—	med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artikel 207.4 första stycket och artikel 218.6 andra stycket led a led v i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C7-0409/2012),

—	med beaktande av artiklarna 81 och 90.7 i arbetsordningen,

—	med beaktande av rekommendationen från utskottet för internationell handel (A7-0430/2012).

Europaparlamentet godkänner att avtalet ingås.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Amerikas förenta stater.