Förhörsombudets slutrapport (1)

COMP/M.6214 – Seagate/HDD Business of Samsung

2012/C 154/05

Kommissionen mottog den 19 april 2011 en förhandsanmälan om en föreslagen koncentration enligt 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2) (nedan kallad koncentrationsförordningen) genom vilken Seagate Technology Public Limited Company (Seagate) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar kontroll över hårddiskverksamheten (HDD) inom Samsung Electronics Co., Ltd (Samsung HDD business) genom förvärv av tillgångar.

Efter att ha granskat anmälan drog kommissionen slutsatsen att den anmälda transaktionen omfattades av koncentrationsförordningen och gav upphov till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den inre marknaden och avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Kommissionen inledde därför ett förfarande i enlighet med artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen den 30 maj 2011.

Resultatet av den fördjupade marknadsundersökningen bekräftade inte de allvarliga tvivlen som hystes i det tidigare skedet. Kommissionen anser att den föreslagna transaktionen inte avsevärt hindrar en effektiv konkurrens på de relevanta marknaderna. Den anmälda koncentrationen godkänns därför utan att ett meddelande om invändningar utfärdas i enlighet med artikel 8.1 i koncentrationsförordningen.

Jag har inte mottagit någon begäran av förfarandemässig karaktär från parterna i transaktionen. En tredje part har dock lämnat in en begäran om tillgång till handlingarna i ärendet, efter det att dennes ursprungliga begäran hade avslagits av den grupp som har hand om ärendet vid GD Konkurrens. Jag avslog begäran eftersom tredje parter inte har rätt till tillgång till handlingarna i koncentrationsärenden (3). När tredje parter begär att få höras har de som kan påvisa ett tillräckligt intresse endast rätt att informeras av kommissionen om förfarandets art och föremål (4). I detta fall hade under alla omständigheter den tredje part som begärde tillgång till handlingarna i ärendet inte begärt att få höras.

Jag anser därmed att samtliga parters rätt att bli hörda har respekterats i detta ärende.

(1)  Enligt artiklarna 15 och 16 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21).

(2)  Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1). I och med ikraftträdandet av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt den 1 december 2009 har vissa ändringar införts: bland annat har ”gemenskapen” ersatts med ”unionen” och ”den gemensamma marknaden” med ”den inre marknaden”. Den terminologi som används i EUF-fördraget kommer att användas genomgående i detta beslut.

(3)  Endast den anmälande parten och de ”andra berörda parterna” (i den mening som avses i artikel 11 b i förordning (EG) nr 802/2004) har rätt till detta enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 802/2004 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 139/2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 133, 30.4.2004, s. 1).

(4)  Artikel 16.1 i förordning (EG) nr 802/2004.