28.11.2012

Europeiska unionens officiella tidning

C 368/5

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

2012/C 368/02

Datum för antagande av beslutet

17.9.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.34582 (12/N)

Medlemsstat

Italien

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Interventi per favorire l'afflusso del capitale di rischio verso le nuove imprese

Rättslig grund

1)	Articolo 31 del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, contenente disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria, convertito dalla legge 15 luglio 2011, n. 111, come modificato dall'articolo 90 del decreto legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla legge 24 marzo 2012, n. 27.

2)	Bozza di decreto attuativo del Ministro dell'Economia e delle Finanze, previsto dall'articolo 31, comma 5, del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, che sarà adottato a seguito della decisione della Commissione e completerà la base giuridica

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Riskkapital, Små och medelstora företag

Stödform

Reducerad skattesats

Budget

Årlig budget: 14 EUR (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

till den 17.9.2022

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Dipartimento del Tesoro

Via XX Settembre 97

00185 Roma RM

ITALIA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

22.10.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.35141 (12/N)

Medlemsstat

Polen

Region

Szczeciński

Artikel 107.3 a

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Metro Services PL Sp. z o.o.

Rättslig grund

—	Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Metro Services PL Sp. z o.o.

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. zwany dalej „Programem”

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Metro Services PL Sp. z o.o.

Syfte

Regional utveckling, Sysselsättning

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 1,18 PLN (i miljoner)

Stödnivå

4,35 %

Varaktighet

till den 31.12.2014

Ekonomisk sektor

Övriga informationstjänster, Konsultverksamhet avseende företags organisation, Redovisning och bokföring, revision, skatterådgivning

Den beviljande myndighetens namn och adress

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

9.10.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.35198 (12/N)

Medlemsstat

Polen

Region

Miasta Kraków

Artikel 107.3 a

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Euroclear Bank SA/NV

Rättslig grund

1)	Program Wspierania Inwestycji o Istotnym Znaczeniu dla Gospodarki Polskiej na lata 2011–2020

2)	Umowa o dotację (projekt) pomiędzy Euroclear Bank SA/NV a Ministrem Gospodarki

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Euroclear Bank SA/NV (za pośrednictwem oddziału w Polsce – oddział w Polsce zostanie zarejestrowany po złożeniu notyfikacji – w chwili składania notyfikacji trwają procedury przed odpowiednimi organami nadzoru bankowego)

Syfte

Regional utveckling, Sysselsättning

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 2,70 PLN (i miljoner)

Stödnivå

3,58 %

Varaktighet

31.12.2012–31.12.2016

Ekonomisk sektor

Databehandling, hosting o.d., Administrativa tjänster till finansiella marknader, Andra stödtjänster till försäkring och pensionsfondsverksamhet, Fondförvaltning, Fonder och liknande finansiella enheter

Den beviljande myndighetens namn och adress

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum för antagande av beslutet

23.10.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.35202 (12/N)

Medlemsstat

Polen

Region

Łódzkie

Artikel 107.3 a

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o.

Rättslig grund

—	Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o. a Ministrem Gospodarki

—

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o.

Syfte

Regional utveckling, Sysselsättning

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 1,44 PLN (i miljoner)

Stödnivå

5,12 %

Varaktighet

31.12.2012–31.12.2014

Ekonomisk sektor

Tillverkning av andra delar och tillbehör till motorfordon

Den beviljande myndighetens namn och adress

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm