23.2.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/1


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

2012/C 53/01

Datum för antagande av beslutet

20.12.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.33294 (11/NN)

Medlemsstat

Portugal

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Apoio financeiro à reestruturação da dívida acumulada da empresa pública de televisão RTP — Modificação da decisão NN 31/06

Rättslig grund

Acordo de reestruturação financeira entre o Estado português e a Rádio e Televisão de Portugal

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse

Stödform

Bidrag

Budget

Totalt planerat stödbelopp 170 miljoner EUR

Stödnivå

Varaktighet

Ekonomisk sektor

Media

Den beviljande myndighetens namn och adress

Governo português

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

23.1.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.33417 (11/N)

Medlemsstat

Ungern

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

A szórtvagonos vasúti forgalom ösztönzése

Rättslig grund

A vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. Törvény

A vasúti hálózat-hozzáférési díjrendszer kereteiről, valamint a hálózat-hozzáférési díjak képzésének és alkalmazásának alapvető szabályairól 83/2007. (X.6.) GKM-PM együttes rendelet

Hálózati üzletszabályzat 2011/12. a MÁV Zrt. és GYSEV Zrt. nyílt hozzáférésű vasúti pályahálózata igénybevételének feltételeiről

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Sektorutveckling

Stödform

Bidrag

Budget

 

Beräknade utgifter per år: 4 100 miljoner HUF

 

Totalt planerat stödbelopp 20 500 miljoner HUF

Stödnivå

100 %

Varaktighet

1.1.2012–31.12.2016

Ekonomisk sektor

Järnvägstransporter

Den beviljande myndighetens namn och adress

Nemzeti Fejlesztési Minisztérium

Budapest

Fő utca 44–50.

1011

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

Datum för antagande av beslutet

20.12.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.33434 (11/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

Seine-Maritime

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aide au financement d’un chantier multimodal sur le Grand port maritime du Havre

Rättslig grund

pas d'objet

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Sektorutveckling

Stödform

Bidrag

Budget

 

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 70,4 miljoner EUR

 

Totalt planerat stödbelopp 70,4 miljoner EUR

Stödnivå

> 74 %

Varaktighet

31.12.2011–31.12.2012

Ekonomisk sektor

Transportindustrin, Sjöfart på inre vattenvägar, Järnvägstransporter

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement

Grande Arche de la Défense

92055 La Défense

FRANCE

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm